Sánchez-González Carmen, Herrero Calvo Jose Antonio
Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, Spain.
Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario de Madrid, Madrid, Spain.
Nefrologia (Engl Ed). 2022 Nov-Dec;42(6):633-644. doi: 10.1016/j.nefroe.2022.01.013. Epub 2023 Mar 10.
Chronic kidney disease (CKD) is an independent risk factor for presenting atrial fibrillation (AF), which conditions an increased risk already present in CKD of suffering a thromboembolic event. And this risk is even higher in the hemodialysis (HD) population. On the other hand, in CKD patients and even more so in HD patients, the probability of suffering serious bleeding is also higher. Therefore, there is no consensus on whether or not to anticoagulate this population. Taking as a model what is advised for the general population, the most common attitude among nephrologists has been to opt for anticoagulation, even though there is no randomized studies to support it. Classically, anticoagulation has been done with vitamin K antagonists, at high cost for our patients: severe bleeding events, vascular calcification, and progression of nephropathy, among other complications. With the emergence of direct-acting anticoagulants, a hopeful outlook was opened in the field of anticoagulation, as they were postulated as more effective and safer drugs than antivitamin K. However, in clinical practice, this has not been the case. In this paper we review various aspects of AF and its anticoagulant treatment in the HD population.
慢性肾脏病(CKD)是发生心房颤动(AF)的一个独立危险因素,这使得CKD患者发生血栓栓塞事件的风险本就增加。而这种风险在血液透析(HD)人群中甚至更高。另一方面,在CKD患者中,尤其是HD患者中,发生严重出血的概率也更高。因此,对于是否对该人群进行抗凝治疗尚无共识。以针对普通人群的建议为模式,肾病学家中最常见的态度是选择抗凝治疗,尽管尚无随机研究支持这一做法。传统上,一直使用维生素K拮抗剂进行抗凝治疗,这对我们的患者来说成本高昂:会出现严重出血事件、血管钙化以及肾病进展等多种并发症。随着直接作用抗凝剂的出现,抗凝领域开启了充满希望的前景,因为它们被认为是比抗维生素K药物更有效、更安全的药物。然而,在临床实践中,情况并非如此。在本文中,我们回顾了HD人群中AF及其抗凝治疗的各个方面。