Tiemann R, Renger G, Gräber P, Witt H T
Biochim Biophys Acta. 1979 Jun 5;546(3):498-519. doi: 10.1016/0005-2728(79)90084-7.
The function of the plastoquinone pool as a possible pump for vectorial hydrogen (H+ + e-) transport across the thylakoid membrane has been investigated in isolated spinach chloroplasts. Measurements of three different optical changes reflecting the redox reactions of the plastoquinone, the external H+ uptake and the internal H+ release led to the following conclusions: (1) A stoichiometric coupling of 1 : 1 : 1 between the external H+ uptake, the electron translocation through the plastoquinone pool and the internal H+ release (corrected for H+ release due to H2O oxidation) is valid (pHout = 8, excitation with repetitive flash groups). (2) The rate of electron release from the plastoquinone pool and the rate of proton release into the inner thylakoid space due to far-red illumination are identical over a range of a more than 10-fold variation. These results support the assumption that the protons taken up by the reduced plastoquinone pool are translocated together with the electrons through the pool from the outside to the inside of the membrane. Therefore, the plastoquinone pool might act as a pump for a vectorial hydrogen (H+ + e-) transport. The molecular mechanism is discussed. The differences between this hydrogen pump of chloroplasts and the proton pump of Halobacteria are outlined.
在分离的菠菜叶绿体中,对质体醌库作为跨类囊体膜矢量氢(H⁺ + e⁻)运输的可能泵的功能进行了研究。对反映质体醌氧化还原反应、外部H⁺摄取和内部H⁺释放的三种不同光学变化的测量得出以下结论:(1)外部H⁺摄取、通过质体醌库的电子转运和内部H⁺释放(校正因H₂O氧化导致的H⁺释放)之间1:1:1的化学计量耦合是有效的(pHout = 8,用重复闪光组激发)。(2)在超过10倍的变化范围内,由于远红光照射,质体醌库的电子释放速率和质子释放到类囊体内部空间的速率是相同的。这些结果支持这样的假设,即被还原的质体醌库摄取的质子与电子一起通过该库从膜的外部转运到内部。因此,质体醌库可能作为矢量氢(H⁺ + e⁻)运输的泵。讨论了分子机制。概述了叶绿体的这种氢泵与嗜盐菌的质子泵之间的差异。