First Aid Professional Committee Of China Geriatric Health Care Association
Corresponding author: Zhu Yimin, Hunan Provincial Institute of Emergency Medicine, Changsha 410005, Hunan, China, Email:
Zhonghua Wei Zhong Bing Ji Jiu Yi Xue. 2023 Feb;35(2):113-123. doi: 10.3760/cma.j.cn121430-20230128-00037.
In order to improve the popularity of first aid knowledge among the public, First Aid Professional Committee of China Geriatric Health Care Association has formulated the Public guide for "first aid onsite-first responders action" in China (2023). This guide aims at providing with the first eyewitness action guide that are critical but weak onsite rescue link of Chinese emergency medical service system to the public. In the first scene of injury and illness emergencies, it is very important for the first eyewitness to make a prompt and correct response in the first time. Based on best practice evidence, this guide combs the core concepts of onsite first aid in order to provide guidance and help in standardizing the popularization of public first aid knowledge and skills.
为提高公众对急救知识的普及率,中国老年保健协会急救专业委员会制定了《中国“现场急救-第一目击者行动”公众指南(2023年版)》。本指南旨在向公众提供作为我国紧急医疗服务体系中关键但薄弱的现场救援环节的第一目击者行动指南。在伤病突发事件的第一现场,第一目击者在第一时间做出迅速、正确的反应非常重要。本指南基于最佳实践证据梳理现场急救的核心概念,为规范公众急救知识与技能普及工作提供指导与帮助。