Nursing Department, Wit-Gele Kruis van Vlaanderen, Brussels, Belgium.
Department of Public Health and Primary Care, Academic Centre for Nursing and Midwifery, KU Leuven, Leuven, Belgium.
Health Expect. 2023 Jun;26(3):1266-1275. doi: 10.1111/hex.13743. Epub 2023 Mar 14.
Older people with multifaceted care needs often require treatment and complex care across different settings. However, transitional care is often inadequately managed, and older people and their informal caregivers are not always sufficiently heard and/or supported in transitional care decision-making.
To explore older people's and informal caregivers' experiences with, views on, and needs concerning empowerment in transitional care decision-making.
A qualitative descriptive study was conducted in the TRANS-SENIOR consortium's collaborative research using semistructured in-depth interviews between October 2020 and June 2021 in Flanders, Belgium. A total of 29 people were interviewed, including 14 older people and 15 informal caregivers who faced a transition from home to another care setting or vice versa. Data were analysed according to the Qualitative Analysis Guide of Leuven.
Five themes were identified in relation to the participant's experiences, views and needs: involvement in the decision-making process; informal caregivers' burden of responsibility; the importance of information and support; reflections on the decision and influencing factors.
Overall, older people and informal caregivers wished to be more seen, recognised, informed and proactively supported in transitional care decision-making. However, their preferences for greater involvement in decision-making vary and are affected by several factors that are both intrinsic and extrinsic. Therefore, healthcare systems might seek out age-tuned and person-centred empowerment approaches focusing on older people's and informal caregivers' empowerment. For future studies, we recommend developing specific strategies for such empowerment.
Older persons' representatives were involved in designing the TRANS-SENIOR programme of research, including the current study. Healthcare professionals and nursing care directors were involved in the study design and the selection and recruitment of participants.
有多种护理需求的老年人通常需要在不同环境中接受治疗和复杂的护理。然而,过渡护理往往管理不善,老年人及其非正式照顾者在过渡护理决策中往往没有得到充分的倾听和/或支持。
探讨老年人和非正式照顾者在过渡护理决策中赋权的体验、看法和需求。
在 TRANS-SENIOR 联盟的协作研究中,采用半结构式深入访谈法,于 2020 年 10 月至 2021 年 6 月在比利时佛兰德斯进行了定性描述性研究。共访谈了 29 人,包括 14 名老年人和 15 名面临从家庭过渡到另一个护理环境或反之的非正式照顾者。根据鲁汶定性分析指南对数据进行了分析。
与参与者的经验、观点和需求相关的主题有五个:参与决策过程;非正式照顾者的责任负担;信息和支持的重要性;对决策的反思和影响因素。
总的来说,老年人和非正式照顾者希望在过渡护理决策中更多地被看到、被认可、被通知,并得到积极的支持。然而,他们对更多参与决策的偏好因多种内在和外在因素而异。因此,医疗保健系统可能会寻找适合年龄的、以个人为中心的赋权方法,关注老年人和非正式照顾者的赋权。对于未来的研究,我们建议制定这种赋权的具体策略。
老年人代表参与了 TRANS-SENIOR 研究计划的设计,包括本研究。医疗保健专业人员和护理主任参与了研究设计以及参与者的选择和招募。