Biological and Environmental Sciences, Faculty of Natural Sciences, University of Stirling, Stirling FK9 4LJ, UK.
Centre d'Ecologie et des Sciences de la Conservation (CESCO, UMR 7204), CNRS, MNHN, Sorbonne-Université, Concarneau/Paris 29900/75005, France.
Proc Biol Sci. 2023 Mar 29;290(1995):20222510. doi: 10.1098/rspb.2022.2510. Epub 2023 Mar 15.
With the ever-increasing dependency on electric power, electrical grid networks are expanding worldwide. Bats exhibit a wide diversity of foraging and flight behaviours, and their sensitivity to anthropogenic stressors suggests this group is very likely to be affected by power lines in a myriad of ways. Yet the effects of power lines on bats remains unknown. Here we assessed the responses of insectivorous bats to very high voltage power lines (VHVPL; greater than 220 kV). We implemented a paired sampling design and monitored bats acoustically at 25 pairs, one pair consisting of one forest edge near to VHVPL matched with one control forest edge. Relative humidity mediates the effects of power lines on bats: we detected bat attraction to VHVPL at high relative humidity levels and avoidance of VHVPL by bats at low relative humidity levels. We argue that the former could be explained by insect attraction to the light emitted by VHVPL owing to corona discharges while the latter may be owing to the physical presence of pylons/cables at foraging height and/or because of electromagnetic fields. Our work highlights the response of bats to power lines at foraging habitats, providing new insight into the interactions between power lines and biodiversity.
随着对电力的依赖不断增加,世界各地的电网都在不断扩大。蝙蝠表现出广泛的觅食和飞行行为多样性,它们对人为压力源的敏感性表明,这个群体很可能会受到电线的各种影响。然而,输电线对蝙蝠的影响尚不清楚。在这里,我们评估了食虫蝙蝠对特高压输电线(VHVPL;大于 220kV)的反应。我们采用配对采样设计,在 25 对蝙蝠进行了声学监测,其中一对由 VHVPL 附近的一个森林边缘与一个对照森林边缘组成。相对湿度调节了电线对蝙蝠的影响:我们发现在相对湿度较高的情况下,蝙蝠会被 VHVPL 吸引,而在相对湿度较低的情况下,蝙蝠会避开 VHVPL。我们认为,前者可能是由于电晕放电导致昆虫被 VHVPL 发出的光吸引,而后者可能是由于在觅食高度有塔架/电缆的存在,或者是由于电磁场。我们的工作强调了蝙蝠在觅食栖息地对电线的反应,为了解电线与生物多样性之间的相互作用提供了新的视角。