Klonne D R, Ulrich C E, Riley M G, Hamm T E, Morgan K T, Barrow C S
International Research and Development Corporation, Mattawan, Michigan 49071.
Fundam Appl Toxicol. 1987 Oct;9(3):557-72. doi: 10.1016/0272-0590(87)90037-6.
Chlorine (Cl2) gas is a potentially lung-damaging irritant which is used in the chemical, plastics, and paper industries. There are no data published using experimental animals on the chronic inhalation toxicity of chlorine. The purpose of this study was to investigate the chronic effects of Cl2 inhalation in Rhesus monkeys (Macaca mulatta). Rhesus monkeys were exposed to concentrations of 0, 0.1, 0.5, or 2.3 ppm Cl2 for 6 hr per day. 5 days per week for 1 year. Pulmonary physiology (pulmonary diffusing capacity and distribution of ventilation), body weights, urinalysis, electrocardiographs, hematology, and clinical chemistry were evaluated monthly during the study. Blood gas evaluations were performed at 3-month intervals during the study. Histopathologic, ophthalmologic, and neurologic parameters were evaluated after the 1-year exposure period. Monkeys exposed to 2.3 ppm Cl2 exhibited signs of ocular irritation during the daily exposures and a superficial conjunctival irritation was present in the 2.3 ppm group after the 1-year exposure regimen. Treatment-induced lesions revealed by histopathology were confined to the respiratory tract. Lesions associated with the nasal parasite Anatrichosoma spp. were present in the region of squamous epithelium of the nasal vestibule and did not interfere with interpretation of Cl2-induced effects. Treatment-induced histopathologic changes were found in the respiratory epithelium of the nasal passages and trachea and were limited to focal, concentration-related epithelial hyperplasia with loss of cilia and decreased numbers of goblet cells in affected areas. These changes in the nose and trachea were focal and mild in monkeys exposed to 2.3 ppm and were not found in all animals in these exposure groups. Tracheal lesions were confined to the 2.3 ppm group. The lesions observed at 2.3 ppm were not present in all animals. At the lower Cl2 concentrations, similar though less prominent respiratory epithelial lesions were observed. The latter changes were very minimal and were confined to the nasal passages of some treated monkeys and one male control animal. The results of this study indicate that 2.3 ppm chlorine acts as an upper respiratory irritant in monkeys, while 0.5 and 0.1 ppm induce changes of questionable clinical significance. Furthermore, the monkey appears to be less sensitive than the rat to chlorine toxicity.
氯气(Cl₂)是一种可能损害肺部的刺激性气体,用于化学、塑料和造纸工业。目前尚无使用实验动物研究氯气慢性吸入毒性的数据。本研究的目的是调查恒河猴(猕猴)吸入氯气的慢性影响。将恒河猴每天暴露于浓度为0、0.1、0.5或2.3 ppm的氯气中6小时,每周5天,持续1年。在研究期间每月评估肺生理学(肺弥散能力和通气分布)、体重、尿液分析、心电图、血液学和临床化学指标。在研究期间每隔3个月进行一次血气评估。在1年暴露期结束后评估组织病理学、眼科和神经学参数。暴露于2.3 ppm氯气的猴子在每日暴露期间出现眼部刺激迹象,在1年暴露方案结束后,2.3 ppm组出现浅表性结膜刺激。组织病理学显示的治疗引起的病变局限于呼吸道。与鼻寄生虫Anatrichosoma spp.相关的病变出现在鼻前庭鳞状上皮区域,不影响对氯气诱导效应的解释。在鼻道和气管的呼吸上皮中发现了治疗引起的组织病理学变化,仅限于局灶性、与浓度相关的上皮增生,伴有受影响区域纤毛丧失和杯状细胞数量减少。在暴露于2.3 ppm的猴子中,鼻子和气管的这些变化是局灶性且轻微的,并非在这些暴露组的所有动物中都出现。气管病变仅限于2.3 ppm组。在2.3 ppm观察到的病变并非在所有动物中都存在。在较低的氯气浓度下,观察到类似但不太明显的呼吸上皮病变。后者的变化非常轻微,仅限于一些接受治疗的猴子和一只雄性对照动物的鼻道。本研究结果表明,2.3 ppm的氯气对猴子起到上呼吸道刺激物的作用,而0.5和0.1 ppm引起的变化临床意义存疑。此外,猴子似乎比大鼠对氯气毒性的敏感性更低。