Rittinghausen S, Mohr U, Dungworth D L
Fraunhofer Institute of Toxicology and Aerosol Research, Hannover, Germany.
Exp Toxicol Pathol. 1997 Dec;49(6):433-46. doi: 10.1016/S0940-2993(97)80131-5.
Cystic keratinizing squamous cell lesions from three inhalation studies (Study A, B, C) and one intratracheal instillation study (Study D) in rats were reclassified and a certain number of lesions examined immunohistochemically for PCNA (proliferating cell nuclear antigen) as a marker of cellular proliferation. The following classification was used: squamous cell metaplasia with marked keratinization, keratinizing cyst, cystic keratinizing epithelioma, cystic keratinizing squamous cell carcinoma, keratinizing squamous cell carcinoma and non-keratinizing squamous cell carcinoma. In study A (inhalation of coal oven exhaust and subcutaneous injection of a high dose of DB (ah)A) 49.3% of rats developed cystic keratinizing squamous cell carcinomas. Inhalation of coal oven exhaust gas together with intratracheal instillation of crocidolite or subcutaneous injection of a low dose DB(ah)A (dibenz(ah)anthracene) resulted in cystic keratinizing squamous cell carcinomas in 23% to 24% of the rats. High incidences of cystic squamous cell carcinomas in the range of 31.9% to 76.4% were observed in rats of Study B1 after a 10-months exposure to tar/pitch condensation aerosol (different B(a)P (benzo(a)pyrene) concentrations) with added carbon black in some groups. After a 20-months exposure period to the same inhalation atmospheres (Study B2) the incidence of squamous cell carcinomas was increased up to 95.8%. Exposure of rats to various concentrations of unfiltered diesel exhaust (Study C) resulted in incidences of cystic keratinizing epitheliomas ranging from 2.5% (2.5 mg/m3) to 10.7% (7.5 mg/m3). Epitheliomas were also observed in 16.2% of carbon black and 16.0% of titanium dioxide exposed rats. Only a few cystic keratinizing squamous cell carcinomas occurred. In the intratrachel instillation study (Study D) increased incidences of cystic keratinizing epitheliomas occurred in rats exposed to native diesel exhaust particles (16.7%), high dose of extracted diesel exhaust particles (14.6%), extracted printex 90-carbon black particles (18.8%), and extracted printex 90-carbon black particles + B(a)P (18.8%). High indicences of cystic keratinizing squamous cell carcinomas were noted in rats that received 15 mg B(a)P (14.6%) or 30 mg B(a)P (72.7%) intratracheally. Immunohistochemical labeling of nuclei with PCNA demonstrated proliferative activity in one or two (and focally more than two) peripheral cell layers of cystic keratinizing epitheliomas and in more than three peripheral cell layers of cystic keratinizing squamous cell carcinomas and keratinizing squamous cell carcinomas. The wall of keratinizing cysts showed no or a weak reaction.
对大鼠进行的三项吸入研究(研究A、B、C)和一项气管内注入研究(研究D)中的囊性角化鳞状细胞病变进行了重新分类,并对一定数量的病变进行了免疫组织化学检查,以检测作为细胞增殖标志物的增殖细胞核抗原(PCNA)。采用了以下分类:伴有明显角化的鳞状上皮化生、角化囊肿、囊性角化上皮瘤、囊性角化鳞状细胞癌、角化鳞状细胞癌和非角化鳞状细胞癌。在研究A(吸入焦炉废气并皮下注射高剂量的二苯并(a)蒽)中,49.3%的大鼠发生了囊性角化鳞状细胞癌。吸入焦炉废气并气管内注入青石棉或皮下注射低剂量二苯并(a)蒽,导致23%至24%的大鼠发生囊性角化鳞状细胞癌。在研究B1中,大鼠在接触焦油/沥青冷凝气雾剂(不同浓度的苯并(a)芘)10个月且部分组添加炭黑后,囊性鳞状细胞癌的发生率在31.9%至76.4%之间。在相同吸入环境下接触20个月后(研究B2),鳞状细胞癌的发生率增至95.8%。大鼠接触各种浓度的未过滤柴油废气(研究C)后,囊性角化上皮瘤的发生率在2.5%(2.5毫克/立方米)至10.7%(7.5毫克/立方米)之间。在接触炭黑的大鼠中有16.2%以及接触二氧化钛的大鼠中有16.0%也观察到了上皮瘤。仅出现了少数囊性角化鳞状细胞癌。在气管内注入研究(研究D)中,接触天然柴油废气颗粒(16.7%)、高剂量提取柴油废气颗粒(14.6%)、提取的普林特克斯90炭黑颗粒(18.8%)以及提取的普林特克斯90炭黑颗粒+苯并(a)芘(18.8%)的大鼠中,囊性角化上皮瘤的发生率增加。气管内接受15毫克苯并(a)芘(14.6%)或30毫克苯并(a)芘(72.7%)的大鼠中,囊性角化鳞状细胞癌的发生率较高。用PCNA对细胞核进行免疫组织化学标记显示,囊性角化上皮瘤的一或两层(局部超过两层)外周细胞层以及囊性角化鳞状细胞癌和角化鳞状细胞癌的三层以上外周细胞层具有增殖活性。角化囊肿壁无反应或反应较弱。