Grant D, Gaunt I F, Carpanini F M
British Industrial Biological Research Association, Carshalton, Surrey, England.
Food Chem Toxicol. 1987 Dec;25(12):913-7. doi: 10.1016/0278-6915(87)90284-5.
Groups of 30 mated female rats were given daily doses of 0, 200, 500 or 1000 mg carmine/kg body weight by oral intubation throughout pregnancy. A group of 17 similar animals was given a solution of chlorides to provide an intake of sodium, potassium and ammonium equal to that resulting from the highest dose level of carmine. There were no effects of carmine treatment on body weights, pregnancy rates, pre-implantation losses, the average numbers of live young, litter weights or foetal weights. The group given the highest dose of carmine and the cation control had increased numbers of implantations and post-implantation losses. The latter was considered to be due to an inability to maintain the increased numbers of implantations rather than to an embryotoxic effect. The foetuses showed no malformations and those from the carmine-treated rats tended to have a slightly more advanced degree of ossification of certain skeletal elements than foetuses of the control animals. On the basis of the results obtained it is considered that there were no untoward effects on embryo development in rats given oral doses of up to 1000 mg carmine/kg body weight/day throughout pregnancy.
在整个孕期,通过口服插管给30只已交配的雌性大鼠每日分别给予0、200、500或1000毫克胭脂红/千克体重的剂量。给17只相似的动物一组氯化物溶液,使其钠、钾和铵的摄入量与最高剂量水平的胭脂红所产生的摄入量相等。胭脂红处理对体重、妊娠率、着床前损失、活产幼仔平均数量、窝仔重量或胎儿体重均无影响。给予最高剂量胭脂红的组和阳离子对照组的着床数量和着床后损失增加。后者被认为是由于无法维持增加的着床数量,而不是胚胎毒性作用。胎儿未显示畸形,且与对照动物的胎儿相比,经胭脂红处理的大鼠的胎儿某些骨骼元素的骨化程度往往略高。根据所获得的结果,认为在整个孕期给大鼠口服高达1000毫克胭脂红/千克体重/天的剂量对胚胎发育没有不良影响。