Ford G P, Stevenson B I, Evans J G
British Industrial Biological Research Association, Carshalton, Surrey, England.
Food Chem Toxicol. 1987 Dec;25(12):919-25. doi: 10.1016/0278-6915(87)90285-7.
Groups of 114 (control) or 66 (treated) rats of each sex were fed diets providing 0 (control), 100, 400 or 1200 mg carmoisine/kg body weight/day for 9 wk. Within each group the animals were mated monogamously. Treatment continued uninterrupted until the young were randomly selected (where possible one/sex/litter) from each of the litters to provide groups of 90 (control) and 54 (treated) rats of each sex. These received the same treatment as their parents for up to 110 wk for females or 115 wk for males. Apart from coloration of the fur, urine and faeces, treated rats did not differ in appearance or behaviour from the controls. Mortality was not affected by treatment. High-dose groups had reduced body-weight gain compared with that of the controls, despite slightly higher food intakes. Increased water intakes in the same animals accompanied a tendency to excrete larger volumes of urine. Haematological investigations at months 3, 6, 9, 12, 18 and 24, and on all survivors at the end of the study showed no treatment-related effects. Urine studies on 20 rats/sex/group at months 3, 6, 12, 18 and 24 showed no consistent treatment-related changes. Analyses of serum collected at the end of the study demonstrated low glucose concentrations in both sexes of the high-dose group and in intermediate-dose females. A few high-dose males had bladder hyperplasia while some high-dose females had increased incidences of adrenal blood/fibrin cysts or internal hyperplasia/medial hypertrophy of the pancreatic blood vessels. Tumours occurred with a similar distribution and incidence in all groups apart from an increased incidence of adrenal phaeochromocytoma in high-dose males. The incidence seen was well within the background incidence for this relatively common tumour in the same strain of rat under similar conditions. It is concluded that carmoisine is not carcinogenic and that the no-untoward-effect level in this study was 400 mg carmoisine/kg body weight/day.
每组分别有114只(对照组)或66只(处理组)不同性别的大鼠,分别喂食含0(对照组)、100、400或1200 mg胭脂红/千克体重/天的饲料,持续9周。每组动物进行一夫一妻制交配。处理持续不间断,直到从每窝中随机挑选幼崽(尽可能每种性别选一只/窝),以提供每组90只(对照组)和54只(处理组)不同性别的大鼠。这些大鼠接受与它们的父母相同的处理,雌性大鼠最长持续110周,雄性大鼠最长持续115周。除了皮毛、尿液和粪便颜色外,处理组大鼠在外观或行为上与对照组没有差异。死亡率不受处理影响。尽管高剂量组的食物摄入量略高,但其体重增加量低于对照组。相同动物的饮水量增加,同时有排出更多尿液的倾向。在第3、6、9、12、18和24个月以及研究结束时对所有存活者进行的血液学检查未显示与处理相关的影响。在第3、6、12、18和24个月对每组20只不同性别的大鼠进行尿液研究,未发现与处理相关的一致变化。研究结束时收集的血清分析表明,高剂量组的两性以及中剂量组的雌性血糖浓度较低。一些高剂量雄性大鼠出现膀胱增生,而一些高剂量雌性大鼠肾上腺血/纤维囊肿或胰腺血管内部增生/中层肥大的发生率增加。除了高剂量雄性大鼠肾上腺嗜铬细胞瘤的发生率增加外,所有组肿瘤的发生分布和发生率相似。观察到的发生率完全在相同条件下同一品系大鼠中这种相对常见肿瘤的背景发生率范围内。结论是胭脂红不具有致癌性,本研究中无不良影响水平为400 mg胭脂红/千克体重/天。