García-Molina Almudena, Navarro Nuria, Cerveró Clara, Sadeghi Sara, Valverde Anthony, Roldan Eduardo R S, Bompart Daznia, Garrido Nicolás, Soler Carles
Sperm Analysis Technologies (Spermtech), C/. Juan Peset 3, 46360 Buñol, Spain.
IVI Foundation, Instituto de Investigación Sanitaria La Fe (IIS La Fe), Valencia, Spain.
Rev Int Androl. 2023 Apr-Jun;21(2):100350. doi: 10.1016/j.androl.2023.100350. Epub 2023 Mar 16.
Human semen analysis must be performed after the liquefaction of the ejaculate. This takes place about 30min after ejaculation and samples must be maintained in the lab during this time. The temperatures for this incubation and the final analysis of motility are crucial but seldom taken into account. This study aims to examine the effect of these temperatures on various sperm parameters both manually (sperm count, motility, morphology, viability, chromatin condensation and maturation and DNA fragmentation) and CASA (kinematics and morphometrics, using an ISAS®v1 CASA-Mot and CASA-Morph systems, respectively) analyzed.
Seminal samples from thirteen donors were incubated for 10min at 37°C followed by additional 20min at either room temperature (RT, 23°C) or 37°C and then examined following WHO 2010 criteria.
The data obtained show that there were no significant differences (P>0.05) in the subjective sperm quality parameters with incubation temperature. On the other hand, the head sperm morphometric parameters were significantly higher after room temperature incubation showing, in addition, lower ellipticity (P<0.05). Furthermore, kinematic parameters were evaluated both at RT and 37°C for the two incubation temperatures. In general, the four temperature combinations showed that kinematic parameters followed this order: RT-RT<RT-37<37-37<37-RT (incubation and analysis temperatures respectively).
Our results showed that temperature control during both incubation and analysis is needed for accurate semen analysis, recommending the use of 37°C during the entire process.
人类精液分析必须在射精精液液化后进行。这一过程在射精后约30分钟发生,在此期间样本必须保存在实验室中。这种孵育温度以及最终对活力的分析温度至关重要,但很少被考虑到。本研究旨在通过手动(精子计数、活力、形态、存活率、染色质浓缩与成熟以及DNA碎片化)和CASA(运动学和形态测量学,分别使用ISAS®v1 CASA-Mot和CASA-Morph系统)分析来研究这些温度对各种精子参数的影响。
来自13名捐赠者的精液样本在37°C孵育10分钟,然后在室温(RT,23°C)或37°C下再孵育20分钟,随后按照世界卫生组织2010年标准进行检查。
获得的数据表明,主观精子质量参数在不同孵育温度下无显著差异(P>0.05)。另一方面,室温孵育后头部精子形态测量参数显著更高,此外椭圆率更低(P<0.05)。此外,针对两种孵育温度,分别在室温及37°C下评估了运动学参数。总体而言,四种温度组合显示运动学参数遵循此顺序:室温-室温<室温-37°C<37°C-37°C<37°C-室温(分别为孵育和分析温度)。
我们的结果表明,为了进行准确的精液分析,在孵育和分析过程中都需要控制温度,建议在整个过程中使用37°C。