Drerup B, Hierholzer E
Institut für Experimentelle Biomechanik, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, F.R.G.
J Biomech. 1987;20(10):971-7. doi: 10.1016/0021-9290(87)90326-5.
Anatomical landmarks on the body surface can be measured with high accuracy by using rasterstereography and surface curvature analysis. The present study shows that the lumbar dimples can be localized with a statistical error of about 1 mm. It is generally assumed that the dimples are in close relation to the pelvis (in particular to the PSISs) and may thus be taken as indicators for pelvis movements. By introducing an artificial pelvis tilt of up to +/- 10 degrees this relation was examined. In fact, a nearly perfect correlation (r approximately equal to 0.99) between landmark and pelvis movements was observed. Asymmetries of pelvis motion due to scoliotic deformity were not observed. There was, however, a systematic lag of the dimple movements, resulting in a displacement of the dimples of up to +/- 1.5 mm relative to the pelvis (for +/- 10 degrees pelvis tilt). Either a soft tissue effect or a torsion of the pelvis may be responsible for this behaviour. The theory of pelvis torsion is confirmed by the fact that the orientation of the back surface at the locus of the dimples reveals a corresponding torsion of similar magnitude and sign. A torsion angle of about +/- 1.5 degrees in either sacro-iliac joint is sufficient to explain the observed dimple lag and the surface torsion. An independent measurement (e.g. using roentgenphotogrammetry) would be desirable to further validate this theory. According to our measurements the dimples of the PSISs cannot be taken as exact indicators for orientation and movement of the pelvis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
通过使用光栅立体摄影术和表面曲率分析,可以高精度测量身体表面的解剖学标志。本研究表明,腰椎酒窝的定位统计误差约为1毫米。一般认为,这些酒窝与骨盆(特别是与髂后上棘)关系密切,因此可作为骨盆运动的指标。通过引入高达±10度的人工骨盆倾斜来检查这种关系。事实上,观察到标志点与骨盆运动之间存在近乎完美的相关性(r约等于0.99)。未观察到由于脊柱侧弯畸形导致的骨盆运动不对称。然而,酒窝运动存在系统性滞后,导致酒窝相对于骨盆的位移高达±1.5毫米(对于±10度的骨盆倾斜)。这种行为可能是由软组织效应或骨盆扭转引起的。骨盆扭转理论得到了如下事实的证实:酒窝处后表面的方向显示出大小和符号相似的相应扭转。任一骶髂关节约±1.5度的扭转角足以解释观察到的酒窝滞后和表面扭转。需要进行独立测量(例如使用X线摄影测量法)以进一步验证该理论。根据我们的测量,髂后上棘的酒窝不能作为骨盆方向和运动的精确指标。(摘要截短于250字)