Institute of Health and Nursing Science, Medical Faculty, Martin Luther University Halle-Wittenberg, Magdeburger Strasse 8, 06112 Halle, Saale, Germany.
Study Programme Midwifery Science, Department of Applied Health Sciences, Hochschule für Gesundheit, University of Applied Sciences, Gesundheitscampus 6 - 8, 44801 Bochum, Germany.
Women Birth. 2023 Sep;36(5):429-438. doi: 10.1016/j.wombi.2023.02.009. Epub 2023 Mar 17.
There is limited research into the effects of the birth environment on birth outcomes.
To investigate the effect of a hospital birthing room designed to encourage mobility, self-determination and uptake of upright maternal positions in labour on the rate of vaginal births.
The multicentre randomised controlled trial Be-Up, conducted from April 2018 to May 2021 in 22 hospitals in Germany, included 3719 pregnant women with a singleton pregnancy in cephalic position at term. In the intervention birthing room, the bed was removed or covered in a corner of the room and materials were provided to promote upright maternal positions, physical mobility and self-determination. No changes were made in the control birthing room. The primary outcome was probability of vaginal births; secondary outcomes were episiotomy, perineal tears degree 3 and 4, epidural anaesthesia, "critical outcome of newborns at term", and maternal self-determination (LAS).
intention-to-treat.
The rate of vaginal births was 89.1 % (95 % CI 87.5-90.4%; n = 1836) in the intervention group and 88.5 % (95 % CI 87.0-89.9 %; n = 1863) in the control group. The risk difference in the probability of vaginal birth was + 0.54 % (95 % CI - 1.49 % to 2.57 %), the odds ratio was 1.06 (95 % CI 0.86-1.30). Neither the secondary endpoints nor serious adverse events showed significant differences. Regardless of group assignment, there was a significant association between upright maternal body position and maternal self-determination.
The increased vaginal birth rates in both comparison groups can be explained by the high motivation of the women and the staff.
关于分娩环境对分娩结果的影响的研究有限。
研究旨在鼓励产妇在分娩时活动、自主选择并采取直立姿势的医院分娩室对阴道分娩率的影响。
多中心随机对照试验 Be-Up 于 2018 年 4 月至 2021 年 5 月在德国 22 家医院进行,纳入了 3719 名足月、头位单胎妊娠的孕妇。在干预分娩室,将床移到房间一角或用东西遮盖,并提供材料以促进产妇采取直立姿势、身体活动和自主决定。对照分娩室则不做任何改变。主要结局是阴道分娩的概率;次要结局包括会阴切开术、会阴 3 度和 4 度撕裂、硬膜外麻醉、“足月新生儿危急结局”和产妇自主决定(LAS)。
意向治疗。
干预组阴道分娩率为 89.1%(95%CI 87.5-90.4%;n=1836),对照组为 88.5%(95%CI 87.0-89.9%;n=1863)。阴道分娩概率的风险差异为+0.54%(95%CI -1.49%至 2.57%),比值比为 1.06(95%CI 0.86-1.30)。次要结局和严重不良事件均无显著差异。无论分组如何,产妇采取直立体位与产妇自主决定之间均存在显著关联。
两组比较中阴道分娩率的增加可以用产妇和医护人员的高积极性来解释。