Highman W J, Oliver R T
Department of Histopathology, St Peter's Hospitals, London.
J Clin Pathol. 1987 Nov;40(11):1324-33. doi: 10.1136/jcp.40.11.1324.
The cytological features of testicular germ cell tumours were established in smears from 15 freshly resected tumours. These features were applied to the fine needle aspiration cytology diagnosis of metastases in 27 patients referred for chemotherapy. There were 16 positive reports in 32 aspirates of which 13 were taken before chemotherapy and three in patients with residual or new masses after chemotherapy. Teratomas and typical seminomas showed certain characteristic morphological features in cytological preparations which when present in fine needle aspiration cytology material enabled tumour types to be diagnosed. Spermatocytic and anaplastic seminoma were not represented in this series. It is unlikely that these could be distinguished from malignant teratoma undifferentiated (MTU) in the fine needle aspiration cytology material. Metastases from carcinomatous areas in MTU and malignant teratoma intermediate (MTI) may not be distinguishable in fine needle aspiration cytology material from metastatic adenocarcinoma or undifferentiated carcinoma from a different primary site. Positive cytological findings are of value to the oncologist in the management of patients with metastases from testicular germ cell tumours; negative cytology does not exclude the presence of viable tumour. The sampling of small foci of viable tumour in large necrotic masses persisting after chemotherapy is a problem for radiologists, cytologists, and histopathologists. This paper does not advocate the use of fine needle aspiration cytology for the diagnosis of primary testicular tumour.
在15例新鲜切除肿瘤的涂片上确定了睾丸生殖细胞肿瘤的细胞学特征。这些特征被应用于27例接受化疗患者转移灶的细针穿刺细胞学诊断。在32次穿刺抽吸中有16次阳性报告,其中13次在化疗前进行,3次在化疗后有残留或新肿块的患者中进行。畸胎瘤和典型精原细胞瘤在细胞学制片中显示出某些特征性形态学特征,当这些特征出现在细针穿刺细胞学材料中时,能够诊断肿瘤类型。本系列中未包括精母细胞性和间变性精原细胞瘤。在细针穿刺细胞学材料中,不太可能将它们与未分化恶性畸胎瘤区分开来。在细针穿刺细胞学材料中,未分化恶性畸胎瘤和恶性畸胎瘤中间型的癌灶转移可能无法与来自不同原发部位的转移性腺癌或未分化癌区分开来。阳性细胞学结果对肿瘤学家处理睾丸生殖细胞肿瘤转移患者具有重要价值;阴性细胞学结果并不能排除存活肿瘤的存在。对于放射科医生、细胞学家和组织病理学家来说,对化疗后持续存在的大坏死肿块中存活肿瘤小病灶的采样是一个问题。本文不主张使用细针穿刺细胞学诊断原发性睾丸肿瘤。