Shek T W, Yuen S T, Luk I S, Wong M P
Department of Pathology, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital.
J Clin Pathol. 1996 Mar;49(3):223-5. doi: 10.1136/jcp.49.3.223.
Testicular germ cell tumours may present as metastases in cervical lymph nodes, yet the primary tumours remain clinically occult. The aim of the study is to alert pathologists and clinicians to this uncommon but important presentation and highlight the clues and the diagnostic adjuncts to its correct diagnosis.
The clinical, cytological, histological, and immunohistochemical features of two patients with germ cell tumour initially presenting as cervical lymphadenopathy were described and analysed.
Both patients were young adult males, who were found to have metastatic undifferentiated carcinoma on fine needle aspiration of the enlarged cervical lymph nodes. The tumour cells in both cases were positive for placental alkaline phosphatase (PLAP) and negative for epithelial membrane antigen (EMA).
Clinicians and pathologists should be aware of the possibility of germ cell tumour when encountering a young adult male with metastatic poorly differentiated carcinoma. Positivity for PLAP and negativity for EMA are helpful adjuncts in arriving at the correct diagnosis.
睾丸生殖细胞肿瘤可能表现为颈部淋巴结转移,而原发肿瘤在临床上仍隐匿不见。本研究的目的是提醒病理学家和临床医生注意这种不常见但重要的表现形式,并强调正确诊断的线索和辅助诊断方法。
描述并分析了两名最初表现为颈部淋巴结病的生殖细胞肿瘤患者的临床、细胞学、组织学和免疫组化特征。
两名患者均为年轻成年男性,细针穿刺肿大的颈部淋巴结发现转移性未分化癌。两例肿瘤细胞胎盘碱性磷酸酶(PLAP)均为阳性,上皮膜抗原(EMA)均为阴性。
临床医生和病理学家在遇到年轻成年男性发生转移性低分化癌时,应意识到生殖细胞肿瘤的可能性。PLAP阳性和EMA阴性有助于做出正确诊断。