Algarra-Sahuquillo Judit, Ramos-Rodríguez Daniel, Santos-E-Silva Caldeira-Marques María-Luísa, Mercader-Salvans Júlia, Rodríguez-Rodríguez Rosa-Nieves, Hernández-León Carmen-Nieves, Guimerá Martin-Neda Francisco
Dermatology Department, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Spain.
Pathology Department, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Spain.
Skin Appendage Disord. 2023 Mar;9(2):147-150. doi: 10.1159/000528884. Epub 2023 Jan 24.
Although Hutchinson's sign can appear associated with benign conditions, dermoscopic findings of non-melanoma eponychium pigmentation have not yet been described in the literature. We report for the first time to our knowledge the dermoscopic findings of an acral nevus located in the proximal nail fold as well as its clinical-dermoscopic-histologic correlation.
A twenty-year-old patient presented with a homogeneous longitudinal melanonychia on the left-hand thumb, with benign dermoscopic pattern, and an irregular, 6-mm, dark-brown hyperpigmented macule on the adjacent eponychium (Hutchinson's sign). The eponychium lesion showed on dermoscopy two irregular brown-black pigmented blotches, with superimposed parallel brown lines on a brushy distribution, with a thicker terminal end. The histopathologic examination of the proximal nail fold was performed, revealing scattered nevus cells in the epidermal basal layer and dermal-epidermal junction thecae, without any atypia or mitosis. These features were consistent with nevus of the proximal nail fold.
Previous descriptions of benign hyponychium's pigmentations, despite the malignant appearance of the overlying melanonychia, were reported to have a similar dermoscopic pattern, known as longitudinal brushy pigmentation. This newly described dermoscopic sign on the eponychium may help distinguish Hutchinson's sign related to subungual melanoma to non-melanoma Hutchinson's sign.
尽管哈钦森征可能与良性疾病相关,但文献中尚未描述非黑素性甲周色素沉着的皮肤镜表现。据我们所知,我们首次报告了位于近端甲襞的肢端痣的皮肤镜表现及其临床-皮肤镜-组织学相关性。
一名20岁患者左手拇指出现均匀的纵向甲下黑素沉着,具有良性皮肤镜表现,相邻甲周有一个不规则的6毫米深褐色色素沉着斑(哈钦森征)。甲周病变在皮肤镜下显示两个不规则的棕黑色色素斑,在刷状分布上有叠加的平行棕线,末端较粗。对近端甲襞进行了组织病理学检查,发现表皮基底层和真皮-表皮交界处的囊内有散在的痣细胞,无任何异型性或有丝分裂。这些特征与近端甲襞痣一致。
尽管良性甲下色素沉着的外观呈恶性,但先前对其的描述报告称具有类似的皮肤镜表现,即纵向刷状色素沉着。这种新描述的甲周皮肤镜征象可能有助于区分与甲下黑色素瘤相关的哈钦森征和非黑素性哈钦森征。