Yoshizaki K
Department of Orthopedic Surgery, St. Marianna University School of Medicine, Kanagawa, Japan.
Nihon Seikeigeka Gakkai Zasshi. 1987 Jul;61(7):933-42.
In 250 subjects with normal lumbar spine and 39 patients with lumbar spinal canal stenosis (LSCS), radiographic measurement such as canal-to-body ratio (CBR), intervertebral space, inclination and thickness of the facet were performed to statistically evaluate normal degenerative changes in lumbar spine and the difference between normal degenerative changes and those of LSCS. Results were as follows: in normal subjects, 1) intervertebral space became narrower with aging (below L3-4), 2) the inclination of the facet increased in all lumbar spines, 3) the thickness of facet showed no relationship with aging but correlated with inclination (below L3-4). In LSCS, on the other hand, 1) almost no abnormal CBR values were found, 2) canal stenosis was most common at the level of L4-5 and and L3-4, 3) no factor was independently related to the degree of narrowing. Finally, normal subjects patients with LSCS had significant differences in almost all measurement parameters.
对250例腰椎正常的受试者和39例腰椎管狭窄(LSCS)患者进行了影像学测量,如椎管与椎体比值(CBR)、椎间隙、小关节倾斜度和厚度,以统计学方式评估腰椎的正常退变变化以及正常退变变化与腰椎管狭窄退变变化之间的差异。结果如下:在正常受试者中,1)椎间隙随着年龄增长而变窄(L3 - 4以下),2)所有腰椎节段的小关节倾斜度均增加,3)小关节厚度与年龄无关,但与倾斜度相关(L3 - 4以下)。另一方面,在腰椎管狭窄患者中,1)几乎未发现异常的CBR值,2)椎管狭窄最常见于L4 - 5和L3 - 4水平,3)没有因素与狭窄程度独立相关。最后,腰椎正常的受试者与腰椎管狭窄患者在几乎所有测量参数上均存在显著差异。