CDC COVID-19 Response International Task Force, Atlanta, Georgia, USA.
CDC Tanzania, Dar es Salaam, Tanzania.
Popul Health Manag. 2023 Apr;26(2):107-112. doi: 10.1089/pop.2022.0263. Epub 2023 Mar 20.
The global COVID-19 response focused heavily on nonpharmaceutical interventions (NPIs) until vaccines became available. Even where vaccination coverage is low, over time governments have become increasingly reluctant to use NPIs. Inequities in vaccine and treatment accessibility and coverage, differences in vaccine effectiveness, waning immunity, and immune-escape variants of concern of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) reinforce the long-term need for mitigation. Initially, the concept of NPIs, and mitigation more broadly, was focused on prevention of SARS-CoV-2 transmission; however, mitigation can and has done more than prevent transmission. It has been used to address the clinical dimensions of the pandemic as well. The authors propose an expanded conceptualization of mitigation that encompasses a continuum of community and clinical mitigation measures that can help reduce infection, illness, and death from COVID-19. It can further help governments balance these efforts and address the disruptions in essential health services, increased violence, adverse mental health outcomes, and orphanhood precipitated by the pandemic and by NPIs themselves. The COVID-19 pandemic response revealed the benefits of a holistic and layered mitigation approach to public health emergencies from the outset. Lessons learned can inform the next phases of the current pandemic response and planning for future public health emergencies.
全球对 COVID-19 的应对措施主要侧重于非药物干预(NPIs),直到疫苗问世。即使疫苗接种率较低,随着时间的推移,政府越来越不愿意使用 NPIs。疫苗和治疗的可及性和覆盖率的不平等、疫苗有效性的差异、免疫力的减弱以及对严重急性呼吸系统综合症冠状病毒 2(SARS-CoV-2)的关注免疫逃避变异,都强化了长期缓解的必要性。最初,NPIs 的概念,以及更广泛的缓解措施,主要侧重于预防 SARS-CoV-2 的传播;然而,缓解措施不仅可以而且已经做了更多的工作来防止传播。它也被用于解决大流行的临床方面。作者提出了一种扩展的缓解概念,包括一系列社区和临床缓解措施,可以帮助减少 COVID-19 的感染、疾病和死亡。它还可以帮助政府平衡这些努力,并解决大流行和 NPIs 本身引发的基本卫生服务中断、暴力增加、心理健康不良后果和孤儿问题。COVID-19 大流行的应对措施从一开始就揭示了采取整体和分层缓解措施应对公共卫生紧急情况的好处。所吸取的经验教训可以为当前大流行应对措施的下一阶段和未来公共卫生紧急情况的规划提供信息。