Metz H S, Norris A
Department of Ophthalmology, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, New York 14642.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 1987 Nov-Dec;24(6):287-90. doi: 10.3928/0191-3913-19871101-05.
Four patients reporting symptoms of torsional diplopia following retinal detachment repair were seen. One patient most likely had a pre-existing, partially compensated superior oblique palsy as the cause of her vertical deviation and excyclotorsion. A second was found to have the superior oblique tendon adherent anteriorly to the encircling band and buckle just behind the superior rectus insertion, resulting in incyclotorsion. Release of these restrictions reduced the torsion to a small, asymptomatic degree. The third and fourth patients had excyclotorsion for unexplained reasons. Removing the scleral exoplant and Harada-Ito type surgery on the superior oblique tendon did not relieve the symptoms and only minimally reduced the excyclotorsion in one patient. A second procedure, with advancement of the anterior portion of the superior oblique tendon, successfully eliminated cyclotorsional symptoms.
我们诊治了4例视网膜脱离修复术后出现扭转性复视症状的患者。1例患者很可能先前就存在部分代偿性上斜肌麻痹,这是其垂直偏斜和外旋转斜视的原因。第2例患者被发现上斜肌腱在前方附着于环扎带,且在直肌附着点后方的巩膜扣带处,导致内旋转斜视。解除这些限制后,扭转减小到轻微且无症状的程度。第3例和第4例患者出现外旋转斜视的原因不明。移除巩膜外垫压物以及对上斜肌腱进行原田-伊藤(Harada-Ito)式手术并不能缓解症状,仅在1例患者中使外旋转斜视稍有减轻。第二次手术,即上斜肌腱前部前移,成功消除了旋转性斜视症状。