Kupriyanov V V, Lakomkin V L, Kapelko V I, Ruuge E K, Saks V A
Institute of Experimental Cardiology, USSR Research Center for Cardiology, Moscow.
J Mol Cell Cardiol. 1987 Aug;19(8):729-40. doi: 10.1016/s0022-2828(87)80384-x.
Addition of 2-deoxyglucose (DG, 8 to 13 mM) to a perfusate containing 5 mM pyruvate as oxidizable substrate caused gradual decline of contractile function of Langendorff-perfused isovolumic rat heart. Simultaneously 31P-NMR spectra showed accumulation of 2-deoxyglucose-6-phosphate (DG-6P) and decrease in phosphocreatine (PCr) and ATP contents; inosine appeared in high concentration in perfusate leaving heart. Subsequent reperfusion of the heart with DG-free solution resulted in the recovery of contractile function and PCr (to 75%), as well as in slow decay of DG-6P at unchanged low level of ATP (35%). No correlation was found between tissue ATP content and contractile function, when expressed as the product of developed pressure and heart rate. In contrast, contraction correlated with tissue PCr level at low ATP. These data demonstrate that effective contraction of the isovolumic heart is possible at substantially decreased level of cytoplasmic ATP. The results of this study are in accord with a concept of ATP compartmentation in cardiac cells.
在含有5 mM丙酮酸作为可氧化底物的灌注液中添加2-脱氧葡萄糖(DG,8至13 mM)会导致Langendorff灌注的等容大鼠心脏的收缩功能逐渐下降。同时,31P-NMR光谱显示2-脱氧葡萄糖-6-磷酸(DG-6P)积累,磷酸肌酸(PCr)和ATP含量降低;灌注液中离开心脏的灌流液中肌苷浓度很高。随后用不含DG的溶液对心脏进行再灌注,导致收缩功能和PCr恢复(至75%),以及在ATP水平不变且较低(35%)的情况下DG-6P缓慢衰减。当以舒张期压力和心率的乘积表示时,未发现组织ATP含量与收缩功能之间存在相关性。相反,在低ATP水平下,收缩与组织PCr水平相关。这些数据表明,在细胞质ATP水平大幅降低的情况下,等容心脏仍有可能进行有效的收缩。本研究结果与心肌细胞中ATP区室化的概念一致。