Kupriyanov V V, Lakomkin V L, Kapelko V I, Ruuge E K, Saks V A
Institute of Experimental Cardiology, USSR Research Center for Cardiology, Moscow.
J Mol Cell Cardiol. 1988 Dec;20(12):1151-62. doi: 10.1016/0022-2828(88)90595-0.
The effect of depletion of energy stores of rat hearts on their resistance to a total of 25 min ischemia was investigated by using a 31P-NMR method. Three experimental groups were compared: (1) pyruvate-perfused hearts depleted of adenine nucleotides (35% of normal) by 2-deoxyglucose (DG) treatment and containing deoxyglucose-6-phosphate (c. 40 mumol/g dry wt); (2) hearts partially depleted of glycogen stores (40 to 50% of initial) by long-term (2h) perfusion with pyruvate; (3) glucose perfused (11 nM) hearts with normal ATP and glycogen contents. By the end of ischemia the intracellular pH was decreased by 0.33, 0.90 and 1.40 units, respectively. Time to peak of ischemic contracture increased in this series from 3 to 18 and 24 min, respectively. At the peak of ischemic contracture ATP content was c. 30 to 40% (6 to 8 mumol/g dry wt) of normal value in all three groups. Reperfusion of hearts resulted in development of significant reperfusion contracture in glucose-perfused hearts and minor contracture in other series. Recovery of high energy phosphates and cardiac work index in DG-treated, glycogen-depleted and glucose-perfused hearts were: for phosphocreatine (PCr), 72, 102 and 83%; for ATP, 29, 47 and 56% and for cardiac work, 66, 78 and 24%, respectively. Recovery of cardiac work did not correlate linearly with tissue ATP. These data demonstrate that post-ischemic recovery of the contractile function of isovolumic heart may be dissociated from pre-ischemic myocardial ATP and glycogen contents. This dissociation can be explained by the two major factors: (1) the contribution of ischemic acidosis and catabolites accumulation to the cell damage and (2) by ATP compartmentation.
采用31P-NMR方法研究了大鼠心脏能量储备耗竭对其抵抗25分钟完全缺血能力的影响。比较了三个实验组:(1)经2-脱氧葡萄糖(DG)处理使腺嘌呤核苷酸耗竭(降至正常的35%)并含有6-磷酸脱氧葡萄糖(约40μmol/g干重)的丙酮酸灌注心脏;(2)通过丙酮酸长期(2小时)灌注使糖原储备部分耗竭(降至初始的40%至50%)的心脏;(3)葡萄糖灌注(11nM)且ATP和糖原含量正常的心脏。缺血结束时,细胞内pH值分别下降了0.33、0.90和1.40个单位。该系列中缺血性挛缩达到峰值的时间分别从3分钟增加到18分钟和24分钟。在缺血性挛缩峰值时,三组心脏的ATP含量均约为正常值的30%至40%(6至8μmol/g干重)。心脏再灌注导致葡萄糖灌注心脏出现明显的再灌注挛缩,而其他组挛缩较轻。DG处理组、糖原耗竭组和葡萄糖灌注组心脏的高能磷酸盐和心脏作功指数恢复情况如下:磷酸肌酸(PCr)分别为72%、102%和83%;ATP分别为29%、47%和56%;心脏作功分别为66%、78%和24%。心脏作功的恢复与组织ATP含量并非线性相关。这些数据表明,等容心脏缺血后收缩功能的恢复可能与缺血前心肌ATP和糖原含量无关。这种分离可由两个主要因素解释:(1)缺血性酸中毒和分解代谢产物积累对细胞损伤的作用;(2)ATP的区域化分布。