Rowland Thomas W
Department of Pediatrics, Baystate Medical Center, Springfield, MA 01199, USA.
Pediatr Exerc Sci. 1989 Nov;1(4):313-328. doi: 10.1123/pes.1.4.313.
TIn adults, maximum oxygen uptake (VO max) serves as a useful indicator of cardiopulmonary reserve as well as performance in endurance exercise events. Whether VO max can be interpreted in the same manner in children is less certain, since maximal oxygen uptake per kg body weight remains essentially stable during the growing years while endurance performance improves dramatically. Gains in ability in endurance events may be achieved through improved submaximal exercise economy, qualitative changes in oxygen delivery not indicated by VO max, or the development of nonaerobic factors (speed, strength). Maximal oxygen uptake in children may therefore be a less valid indicator of cardiopulmonary function, endurance capacity, and response to training than in adult subjects.
在成年人中,最大摄氧量(VO₂max)是心肺储备以及耐力运动项目表现的一个有用指标。VO₂max在儿童中是否能以同样的方式进行解读则不太确定,因为在成长过程中,每千克体重的最大摄氧量基本保持稳定,而耐力表现却显著提高。耐力项目能力的提升可能是通过提高次最大运动经济性、VO₂max未体现的氧输送的质性变化,或者非有氧因素(速度、力量)的发展来实现的。因此,与成人相比,儿童的最大摄氧量可能是心肺功能、耐力能力和对训练反应的一个不太有效的指标。