Klimovitskuĭ V Ia, Alpatov A M, Salzman F M, Fuller C A, Moore-Ede M S
Kosm Biol Aviakosm Med. 1987 Sep-Oct;21(5):14-8.
In the course of a 5-day space flight of two rhesus-monkeys the following parameters were recorded at an interval of 16 min: core body temperature (Tc), skin temperature (Ts), and motor activity (MA). The telemetric Tc sensor was implanted subcutaneously in the right axilla, Ts thermistor was attached to the right ankle, and the MA piezotape was fixed to the inner side of the vest. Circadian rhythms of Tc varied with a period of 24 hours in one monkey and 25 hours in the other. The daily Tc decreased on the average by 0.5 degrees C, Ts fell immediately after launch and remained close to the lower limit throughout the flight. The Ts amplitude decreased 5-fold. Phases of the circadian rhythms of Ts changed and circadian rhythms of MA remained unchanged and equal to 24 hours.
在两只恒河猴进行的为期5天的太空飞行过程中,每隔16分钟记录以下参数:核心体温(Tc)、皮肤温度(Ts)和运动活动(MA)。遥测Tc传感器皮下植入右腋窝,Ts热敏电阻贴于右脚踝,MA压电带固定在内侧背心。一只猴子的Tc昼夜节律周期为24小时,另一只为25小时。每日Tc平均下降0.5摄氏度,Ts在发射后立即下降,并在整个飞行过程中保持接近下限。Ts振幅下降了5倍。Ts昼夜节律的相位发生了变化,MA的昼夜节律保持不变,为24小时。