Krylov Iu V, Ivanov V V, Podshivalov A A, Zaritskiĭ V V
Kosm Biol Aviakosm Med. 1987 Sep-Oct;21(5):36-41.
This paper presents data about the effect of optokinetic stimulation (OKS) on vestibulospinal reflexes and discusses mechanisms of interaction of the vestibular, optic and proprioceptive sensors during their combined stimulation. The vestibulospinal reflexes were investigated using a 2-minute step test and simultaneous OKS that was produced by a portable optokinetic drum mounted on the head of the test subject. During the tests optokinetic nystagmus was recorded and the angle of body rotation relative to the initial position was measured. It was found that during the step test the body turned along the OKS direction, i. e. towards the slow component of optokinetic nystagmus. During leftward OKS the angle of rotation was larger than during rightward OKS: 406.4 +/- 75.9 deg and 207.5 +/- 40.7 deg, respectively. During leftward OKS loss of equilibrium was recorded 4.5 times more often than during rightward OKS. It has been demonstrated that the capacity to track stimuli moving to the left is lower than that to pursue stimuli moving to the right. It has been shown that there is a correlation between the rate of the optokinetic nystagmus slow phase and the angle of body rotation during the step test. It has been concluded that optokinetic nystagmus can be used as an informative parameter when measuring statokinetic stability in response to multisensory stimulation.
本文介绍了视动刺激(OKS)对前庭脊髓反射的影响的数据,并讨论了在前庭、视觉和本体感觉传感器联合刺激期间它们的相互作用机制。使用2分钟的阶梯试验和由安装在受试者头部的便携式视动鼓产生的同步OKS来研究前庭脊髓反射。在测试过程中,记录视动性眼球震颤,并测量身体相对于初始位置的旋转角度。结果发现,在阶梯试验中,身体沿OKS方向转动,即朝着视动性眼球震颤的慢相方向转动。向左OKS时的旋转角度大于向右OKS时的旋转角度:分别为406.4±75.9度和207.5±40.7度。向左OKS时记录到的失衡次数比向右OKS时多4.5倍。已经证明,追踪向左移动刺激的能力低于追踪向右移动刺激的能力。已经表明,在阶梯试验期间,视动性眼球震颤慢相的速率与身体旋转角度之间存在相关性。得出的结论是,在测量对多感觉刺激的静态动态稳定性时,视动性眼球震颤可以用作一个信息参数。