Galoian V R
Biofizika. 1978 Mar-Apr;23(2):370-8.
A comparative study of torsional movement of the eye in passive and active tilting of the head and body of the object was carried out. Similarity of torsional movement of the eyes in passive and active movements was shown. It was found by the method of exclusion and selective stimulation of vestibular, cervikal, lumbar optokinetic reflexes, that neither the cervikal, nor lumbar reflexes elicited spontaneous torsional movements of the eyes and had no influence on them. A direct study (coinciding with rotation direction of the stimulus of head rotation) and the reverse (noncoinciding) torsional tracing of a rotating disc and tracing without head movements was investigated. During direct tracing depression of saccades and extention of the slow phase of torsion was found; during the reverse one--a decrease of the eye drist and increase of the amplitude and number of saccades. Phenomena of a seeming acceleration and deceleration of disc rotation etc. have been observed. It was found that with torsional saccades vision was retained. The presence of optokinetic control of phases of torsional eye movements formation has been recorded. Tracing without rotation of the head was accompanied by torsional nistagmus. Possible causes of incomplete stabilisation and optokinetic torsional tracing are discussed.
对物体头部和身体被动及主动倾斜时眼睛的扭转运动进行了对比研究。结果显示了眼睛在被动和主动运动中扭转运动的相似性。通过排除法以及对前庭、颈部、腰部视动反射的选择性刺激发现,颈部和腰部反射均未引发眼睛的自发性扭转运动,且对其没有影响。研究了直接研究(与头部旋转刺激的旋转方向一致)和反向(不一致)的旋转圆盘扭转追踪以及无头部运动的追踪。在直接追踪过程中,发现扫视抑制和扭转慢相延长;在反向追踪过程中,发现眼漂移减少,扫视幅度和数量增加。观察到了圆盘旋转的看似加速和减速等现象。发现扭转扫视时视力得以保留。记录到了视动对扭转眼动形成阶段的控制。无头部旋转的追踪伴有扭转性眼球震颤。讨论了稳定不完全和视动扭转追踪的可能原因。