Lecturer in Radiotherapy and Oncology, Ulster University Northern Ireland, UK.
Ulster University, Northern Ireland, UK.
Radiography (Lond). 2023 May;29 Suppl 1:S117-S127. doi: 10.1016/j.radi.2023.03.002. Epub 2023 Mar 21.
The role of the Therapy Radiographer/Radiation Therapist (TR/RTT) is to provide radiotherapy to patients with a cancer diagnosis. This includes, not only administration of treatment, but also management of side-effects and provision of support/care. Despite this role being consistent throughout Europe, there is currently no standardisation of education for TRs/RTTs. The SAFE EUROPE project aims to standardize TR/RTT education to enable 'safe and free exchange' of TRs/RTTs across Europe. Consequently, this study aims to explore patients' perspectives regarding the current skills and competencies of TRs/RTTs.
From May 2021 to February 2022, semi-structured interviews were conducted with patients who had recently received radiotherapy in the UK, Malta and Portugal. Ethical approval for this study was granted by the NHS Research Ethics Committee with additional local approvals obtained.
Forty-eight participants from the UK (n = 18), Portugal (n = 19), and Malta (n = 11) completed interviews. Participants described high satisfaction with TRs'/RTTs' competence and skills in all three countries. The main theme arising from the analysis was the importance of trust building with TRs/RTTs. Six factors were identified as influencing levels of trust: communication; side-effect management; team consistency; relational skills; patient dignity; and competence. A small number of patients reported feeling rushed and not having their physical and emotional needs met by TRs/RTTs.
This multicentre study demonstrated that patients perceive TRs/RTTs in the UK, Malta and Portugal as highly competent and skilled. Practical recommendations are provided to address identified deficits in practice, which can be addressed through adaptation of TR/RTT education/training and clinical practice.
Recommendations arising from this study are important to ensure that TRs/RTTs have transferable skills that provide consistently high quality care to patients throughout Europe.
治疗放射技师/放疗师(TR/RTT)的角色是为癌症患者提供放射治疗。这不仅包括治疗的实施,还包括副作用的管理以及提供支持/护理。尽管欧洲的这一角色是一致的,但目前还没有对 TR/RTTs 教育进行标准化。SAFE EUROPE 项目旨在使 TR/RTT 教育标准化,以便在欧洲范围内“安全和自由地交流” TR/RTTs。因此,本研究旨在探讨患者对 TR/RTTs 当前技能和能力的看法。
从 2021 年 5 月到 2022 年 2 月,对在英国、马耳他和葡萄牙最近接受过放射治疗的患者进行了半结构化访谈。本研究获得了 NHS 研究伦理委员会的伦理批准,并获得了额外的地方批准。
来自英国(n=18)、葡萄牙(n=19)和马耳他(n=11)的 48 名参与者完成了访谈。在所有三个国家,参与者都对 TR/RTTs 的能力和技能非常满意。分析中出现的主要主题是与 TR/RTTs 建立信任的重要性。确定了六个影响信任水平的因素:沟通;副作用管理;团队一致性;关系技巧;患者尊严;和能力。少数患者报告说,他们感到匆忙,TR/RTTs 没有满足他们的身体和情感需求。
这项多中心研究表明,英国、马耳他和葡萄牙的患者认为 TR/RTTs 非常有能力和技能。为了解决实践中发现的不足,提出了切实可行的建议,这些建议可以通过调整 TR/RTT 教育/培训和临床实践来解决。
本研究提出的建议对于确保 TR/RTTs 具有可转移的技能,为整个欧洲的患者提供始终如一的高质量护理非常重要。