Wiecek E, Stroszejn-Mrowca G
Zakładu Aerozoli Instytutu Medycyny Pracy w Lodzi.
Med Pr. 1987;38(4):250-8.
In seven MMMF producing plants, workplaces have been evaluated through measurements of the concentrations of the total dust and respirable fibers of over 5 micron length and below 3 micron diameter, using personal dosimeters of Cassella firm. Only in one of the plants the time weighted average concentration of total dust was 4.11 mg/m3, exceeding the TLV value (4.0 mg/m3). Respirable fibers concentrations ranged from 0.005 to 1.44 fibres/cm3, so in none of the plants the TLV value of 2 fibres/cm3 was reached. The greatest air dustiness was found at mineral wool spreading and breaking workplaces. However, such workplaces occur only in two plants using the oldest technology of MMMF production. Analyses of fibres sizes made with the use of optical and electron microscopy indicated that the contribution of respirable fibres to the total dust weight is slight, up to a dozen per cent.
在七家生产多晶莫来石纤维(MMMF)的工厂中,使用卡塞拉公司的个人剂量计,通过测量总粉尘以及长度超过5微米、直径小于3微米的可吸入纤维的浓度,对工作场所进行了评估。只有一家工厂的总粉尘时间加权平均浓度为4.11毫克/立方米,超过了阈限值(4.0毫克/立方米)。可吸入纤维浓度范围为0.005至1.44根/立方厘米,因此没有一家工厂达到2根/立方厘米的阈限值。在矿棉铺展和破碎工作场所发现空气粉尘污染最严重。然而,此类工作场所仅出现在两家采用最古老MMMF生产技术的工厂中。使用光学和电子显微镜对纤维尺寸进行的分析表明,可吸入纤维在总粉尘重量中的占比很小,最高达百分之十几。