Alhassan Jacob Albin Korem
Ad Astra Foundation, Tamale, Ghana.
Oxford School of Global and Area Studies, University of Oxford, Oxford, United Kingdom.
PLOS Glob Public Health. 2022 Dec 21;2(12):e0001045. doi: 10.1371/journal.pgph.0001045. eCollection 2022.
Over the last five years, media reports in West African countries have suggested a tramadol abuse 'crisis' characterised by a precipitous rise in use by youth in the region. This discourse is connected to evidence of an emerging global opioid crisis. While the reported increase in tramadol abuse in West Africa is likely true, few studies have critically interrogated structural explanations for tramadol use by youth. Nascent academic literature has sought to explain the rise in drug use as a function of moral weakness among youth. This Ghanaian case study draws on primary and secondary data sources to explore the pain that precedes tramadol abuse. Through a discourse analysis of 295 media articles and 15 interviews (11 with youth who currently use tramadol and 4 with health system stakeholders), this study draws on structural violence and moral panic theories to contribute to the emerging literature on tramadol (ab)use in West Africa. The evidence parsed from multiple sources reveals that government responses to tramadol abuse among Ghanaian youth have focused on arrests and victim blaming often informed by a moralising discourse. Interviews with those who use tramadol on their lived experiences reveal however that although some youth use the opioid for pleasure, many use tramadol for reasons related to work and feelings of dislocation. A more complex way to understand tramadol use among young people in Ghana is to explore the pain that leads to consumption. Two kinds of pain; physical (related to strenuous work) and non-physical (related to anxiety and the condition of youth itself) explain tramadol use requiring a harm reduction and social determinants of health approach rather than the moralising 'war on drugs' approach that has been favoured by policy makers.
在过去五年中,西非国家的媒体报道表明存在曲马多滥用“危机”,其特点是该地区年轻人的使用量急剧上升。这种说法与全球新兴阿片类药物危机的证据相关。虽然西非曲马多滥用的报道增加可能属实,但很少有研究严格审视年轻人使用曲马多的结构性解释。新出现的学术文献试图将药物使用的增加解释为年轻人道德弱点的一种表现。这个加纳案例研究利用一手和二手数据源来探究曲马多滥用之前的痛苦。通过对295篇媒体文章和15次访谈(11次访谈对象是目前使用曲马多的年轻人,4次访谈对象是卫生系统利益相关者)进行话语分析,本研究借鉴结构性暴力和道德恐慌理论,为西非关于曲马多(滥)用的新兴文献做出贡献。从多个来源解析的证据表明,加纳政府对年轻人曲马多滥用的应对措施往往集中在逮捕和指责受害者上,这通常是由一种道德化的话语所主导。然而,对那些使用曲马多的人关于其生活经历的访谈显示,虽然一些年轻人使用阿片类药物是为了寻求快感,但许多人使用曲马多是出于与工作和流离失所感相关的原因。理解加纳年轻人使用曲马多的一种更复杂的方式是探究导致使用的痛苦。两种痛苦,身体上的(与繁重工作相关)和非身体上的(与焦虑和年轻人自身状况相关)解释了曲马多的使用,这需要一种减少伤害和健康的社会决定因素方法,而不是政策制定者所青睐的道德化“禁毒战争”方法。