Department of Palliative Medicine, University Hospital Bonn, Sigmund Freud Strasse 25, Bonn, Germany.
Subst Abus. 2013;34(3):313-20. doi: 10.1080/08897077.2012.735216.
Tramadol and tilidine (in combination with naloxone) are used as weak opioid analgesics in Germany. Tramadol is not scheduled in the German Narcotic Drugs Act. Tilidine is scheduled, whereas Tilidine in fixed combinations with naloxone is exempt from some of the provisions of the Narcotic Drugs Act. Recent reports on misuse of both substances led to an evaluation of their potential for misuse, abuse, and dependency by the expert advisory committee established by the German Federal Government, resident at the Federal Institute for Drugs and Medical Devices.
A subcommittee formulated key questions and identified available data sources for each of these questions. Additional information was solicited where necessary, including a survey among a panel of pharmacists, a survey in an addiction clinic, analysis of prescription patterns, and information from the boards of pharmacists of the federal states and the Federal Bureau of Criminal Investigation.
Analgesic efficiency in the treatment of acute and chronic pain has been proven for both tramadol and tilidine/naloxone. For tramadol, high evidence has been confirmed in systematic reviews, and tramadol is listed in national and international guidelines on acute and chronic pain management. Animal and human studies found a low potential for misuse, abuse, and dependency for both substances. Information from 2 tramadol safety databases allowed calculation of the incidence of abuse or dependency as 0.21 and 0.12 cases per million defined daily dosages (DDDs), with lower incidences in recent years. For tilidine/naloxone, the incidence was calculated as 0.43 cases per million DDDs for oral solution and 0.18 for slow-release tablets. In an online survey among German pharmacies as well as in the reports from state pharmacy boards, fraud attempts were repeated more frequently with tilidine/naloxone than with tramadol in the last 2 years. The Federal Bureau of Criminal Investigations reported prescription fraud only with tilidine/naloxone and predominantly in the region of Berlin. Dependency on tramadol or tilidine/naloxone is reported only rarely from addiction counseling centers. One third of the patients surveyed in an addiction clinic reported experiences with tramadol or tilidine/naloxone, but mostly with duration of less than 4 weeks and with a medical prescription based on a reasonable indication. Also, occasional illegal use of opioid analgesics as a substitute of heroin was reported. An evaluation of pooled data from statutory health insurance companies found 2.5% of persons receiving at least 1 prescription of tramadol or the combination of tilidine and naloxone in 2009 (1.6% with tramadol and 1.0% with tilidine/naloxone). High usage with more than 180 DDDs per year was found in 8.6% of patients treated with tramadol and 17.2% of patients with tilidine/naloxone.
In conclusion, the subcommittee of the expert advisory committee found a low potential for misuse, abuse, and dependency for tramadol, and a low prevalence in clinical practice. Considerable less information is available for the combination of tilidine and naloxone. However, the cumulation of evidence indicated a higher risk of misuse, abuse, and dependency for tilidine/naloxone solution, but not for slow-release tablets.
曲马多和替利定(与纳洛酮联合使用)在德国被用作弱阿片类镇痛药。曲马多未列入德国《麻醉药品法》。替利定被列入管制药品,而与纳洛酮固定组合的替利定则免除了《麻醉药品法》的一些规定。最近有关这两种药物滥用的报告促使德国联邦政府设立的专家咨询委员会对它们的滥用、误用和依赖性的潜在风险进行评估,该委员会设在联邦药物和医疗器械研究所。
一个小组委员会为每个问题制定了关键问题,并确定了可用的数据来源。在必要时还征求了其他信息,包括对药剂师小组进行的调查、在成瘾诊所进行的调查、处方模式分析以及来自联邦州药剂师委员会和联邦刑事警察局的信息。
曲马多和替利定/纳洛酮在治疗急性和慢性疼痛方面均具有镇痛效果。曲马多在系统评价中得到了高证据的证实,并且曲马多被列入了国家和国际急性和慢性疼痛管理指南。动物和人体研究发现,这两种物质的滥用、误用和依赖性的潜在风险较低。从两个曲马多安全数据库获得的信息允许计算出滥用或依赖性的发生率为每百万规定日剂量(DDD)0.21 和 0.12 例,近年来的发生率较低。替利定/纳洛酮的发生率计算为口服溶液每百万 DDD0.43 例,缓释片每百万 DDD0.18 例。在德国药房的在线调查以及州药房委员会的报告中,在过去两年中,与曲马多相比,替利定/纳洛酮的欺诈企图更为频繁。联邦刑事警察局报告称,仅与替利定/纳洛酮有关的处方欺诈,主要发生在柏林地区。成瘾咨询中心很少报告曲马多或替利定/纳洛酮的依赖性。在一个成瘾诊所接受调查的三分之一的患者报告了使用曲马多或替利定/纳洛酮的经历,但大多持续时间不到 4 周,并且有合理适应症的医疗处方。此外,还报告了偶尔非法使用阿片类镇痛药替代海洛因的情况。对法定健康保险公司汇总数据的评估发现,2009 年至少有 1 人接受了曲马多或替利定和纳洛酮联合治疗的处方(1.6%为曲马多,1.0%为替利定/纳洛酮)。接受曲马多治疗的患者中有 8.6%和接受替利定/纳洛酮治疗的患者中有 17.2%的患者每年使用超过 180 DDD,使用率较高。
总之,专家咨询委员会小组委员会发现曲马多的滥用、误用和依赖性的潜在风险较低,在临床实践中的发生率也较低。替利定和纳洛酮联合使用的信息要少得多。然而,证据的积累表明,替利定/纳洛酮溶液的滥用、误用和依赖性风险较高,而缓释片则不然。