Larsen Mads, Witoszek Nina
Centre for Development and the Environment, University of Oslo, Oslo, Norway.
Front Psychol. 2023 Mar 8;14:1065889. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1065889. eCollection 2023.
Nordic high-trust societies are underpinned by , a term denoting cooperation and working for the good of others. State-funded voluntarism provides opportunities for altruism that appears to contribute to the Nordics' exceptional level of well-being. Altruists are rewarded by a warm, lasting affect that enhances personal well-being, thus motivating further prosociality. Humanity's evolutionary past coded into us a desire to strengthen our community by helping those in need-a biocultural drive that is corrupted when authoritarian regimes enforce unselfish behavior on disempowered populations. Such has a line of adverse long-term consequences for communal functionality and individual flourishing. Our study examines how sociocultural context influences people's prosocial strategies, and how sharing insights and practices from democratic and authoritarian traditions can lead to new, revitalized forms of altruism. Our in-depth interviews ( = 32) of Nordic and Slavonic helpers of Ukrainian refugees in Norway (1) illuminate the impact of culture and memory on altruistic practices, (2) define points of tension between systemic and anti-systemic modes of prosociality, and (3) identify cross-cultural interactions that generate trust, well-being, and social innovation. The post-communist experience of the Slavonic informants motivated , which highlights spontaneity, improvisation, and occasional rule breaking. Norwegian is based on trust, efficacy, and rule-following. Our evolutionary approach to cultural psychology substantiates how important it is for development and immigration policies to align our knowledge of human nature with insights into the workings of cultural legacies. A better understanding of the biocultural mainsprings of altruism could be of crucial importance in our era of reemerging authoritarianism and increasing migration.
北欧高信任社会的基础是“”(一个表示合作和为他人利益而努力的术语)。国家资助的志愿服务为利他主义提供了机会,这似乎有助于北欧地区达到极高的幸福水平。利他主义者会因一种温暖、持久的情感而得到回报,这种情感会提升个人幸福感,从而激发更多亲社会行为。人类的进化史在我们身上编码了一种愿望,即通过帮助有需要的人来加强我们的社区——这是一种生物文化驱动力,当专制政权对无权势的人群强制推行无私行为时,这种驱动力就会被扭曲。这样的会对社区功能和个人繁荣产生一系列不利的长期后果。我们的研究考察了社会文化背景如何影响人们的亲社会策略,以及分享民主和专制传统中的见解和做法如何能够带来新的、焕发生机的利他主义形式。我们对挪威境内帮助乌克兰难民的北欧和斯拉夫志愿者进行了深入访谈(n = 32),(1)阐明了文化和记忆对利他行为的影响,(2)界定了亲社会行为的系统模式和反系统模式之间的紧张点,(3)确定了产生信任、幸福感和社会创新的跨文化互动。斯拉夫受访者的后共产主义经历激发了**,其强调自发性、即兴发挥和偶尔的违规行为。挪威的**则基于信任、效能和遵循规则。我们对文化心理学的进化方法证实了,让我们对人性的认识与对文化遗产运作的见解保持一致,对于发展和移民政策来说是多么重要。在我们这个威权主义重新抬头和移民不断增加的时代,更好地理解利他主义的生物文化根源可能至关重要。
原文中存在一些未明确给出的词汇,用“**”表示,翻译时保留原样。