Cheung Carmen Ka Man, Law Kimmy Wan Tung, Law Alvin Wing Hin, Law Man Fai, Ho Rita, Wong Sunny Hei
Department of Medicine and Therapeutics, Prince of Wales Hospital, Hong Kong, China.
West Island School, Hong Kong, China.
J Clin Transl Hepatol. 2023 Jun 28;11(3):718-735. doi: 10.14218/JCTH.2022.00339. Epub 2023 Jan 16.
The outbreak of coronavirus disease 2019 (COVID-19) has resulted in significant morbidity and mortality worldwide. Vaccination against coronavirus disease 2019 is a useful weapon to combat the virus. Patients with chronic liver diseases (CLDs), including compensated or decompensated liver cirrhosis and noncirrhotic diseases, have a decreased immunologic response to coronavirus disease 2019 vaccines. At the same time, they have increased mortality if infected. Current data show a reduction in mortality when patients with chronic liver diseases are vaccinated. A suboptimal vaccine response has been observed in liver transplant recipients, especially those receiving immunosuppressive therapy, so an early booster dose is recommended to achieve a better protective effect. Currently, there are no clinical data comparing the protective efficacy of different vaccines in patients with chronic liver diseases. Patient preference, availability of the vaccine in the country or area, and adverse effect profiles are factors to consider when choosing a vaccine. There have been reports of immune-mediated hepatitis after coronavirus disease 2019 vaccination, and clinicians should be aware of that potential side effect. Most patients who developed hepatitis after vaccination responded well to treatment with prednisolone, but an alternative type of vaccine should be considered for subsequent booster doses. Further prospective studies are required to investigate the duration of immunity and protection against different viral variants in patients with chronic liver diseases or liver transplant recipients, as well as the effect of heterologous vaccination.
2019冠状病毒病(COVID-19)的爆发已在全球范围内导致了严重的发病和死亡情况。接种2019冠状病毒病疫苗是对抗该病毒的一项有效武器。患有慢性肝病(CLD)的患者,包括代偿期或失代偿期肝硬化以及非肝硬化疾病患者,对2019冠状病毒病疫苗的免疫反应有所降低。同时,他们一旦感染,死亡率会升高。目前的数据表明,慢性肝病患者接种疫苗后死亡率有所降低。在肝移植受者中观察到疫苗反应欠佳,尤其是那些接受免疫抑制治疗的患者,因此建议尽早接种加强针以获得更好的保护效果。目前,尚无临床数据比较不同疫苗对慢性肝病患者的保护效果。在选择疫苗时,患者偏好、疫苗在该国或该地区的可获得性以及不良反应情况都是需要考虑的因素。有关于2019冠状病毒病疫苗接种后免疫介导性肝炎的报道,临床医生应意识到这种潜在的副作用。大多数接种疫苗后发生肝炎的患者对泼尼松龙治疗反应良好,但后续加强针应考虑选择其他类型的疫苗。需要进一步开展前瞻性研究,以调查慢性肝病患者或肝移植受者的免疫持续时间和针对不同病毒变体的保护情况,以及异源疫苗接种的效果。