Novakova Gergana, Bonev Presian, Duro Mary, Azevedo Rui, Couto Cristina, Pinto Edgar, Almeida Agostinho
LAQV/REQUIMTE, Department of Chemical Sciences, Faculty of Pharmacy, University of Porto, 4050-313 Porto, Portugal.
FP-ENAS-Fernando Pessoa Energy, Environment and Health Research Unit, Fernando Pessoa University, 4249-004 Porto, Portugal.
Toxics. 2023 Mar 6;11(3):247. doi: 10.3390/toxics11030247.
: Patients on chronic hemodialysis therapy are at high risk of disturbances in trace element status due to both the underlying disease and the hemodialysis process itself. Data on iodine and bromine levels in these patients are scarce. : Using an ICP-MS analytical procedure, serum iodine and bromine levels were determined in a cohort (n = 57) of end-stage renal disease patients on chronic hemodialysis. The results were compared with those of a control group (n = 59). : Hemodialysis patients presented serum iodine levels within the normal range, slightly lower than in controls, but without reaching a statistically significant difference (67.6 ± 17.1 µg/L vs. 72.2 ± 14.8 µg/L; = 0.1252). In contrast, serum bromine levels were much lower in patients (1086 ± 244 µg/L vs. 4137 ± 770 µg/L; < 0.0001), at values only about 26% of the values observed in controls. : Hemodialysis patients had normal serum iodine levels, but highly decreased serum bromine levels. The clinical significance of this finding requires further investigation, but it may be associated with sleep disturbances and fatigue that affect hemodialysis patients.
接受慢性血液透析治疗的患者,由于基础疾病以及血液透析过程本身,存在微量元素状态紊乱的高风险。关于这些患者碘和溴水平的数据稀缺。使用电感耦合等离子体质谱分析程序,测定了一组(n = 57)接受慢性血液透析的终末期肾病患者的血清碘和溴水平,并与对照组(n = 59)的结果进行比较。血液透析患者的血清碘水平在正常范围内,略低于对照组,但未达到统计学显著差异(67.6 ± 17.1 μg/L 对比 72.2 ± 14.8 μg/L;P = 0.1252)。相比之下,患者的血清溴水平要低得多(1086 ± 244 μg/L 对比 4137 ± 770 μg/L;P < 0.0001),仅约为对照组所观察值的26%。血液透析患者血清碘水平正常,但血清溴水平大幅下降。这一发现的临床意义需要进一步研究,但可能与影响血液透析患者的睡眠障碍和疲劳有关。