In the large field of bioactive peptides, peptaibols represent a unique class of compounds. They are membrane-active peptides, produced by fungi of the genus and known to elicit plant defenses. Among the short-length peptaibols, trichogin GA IV is nonhemolytic, proteolysis-resistant, antibacterial, and cytotoxic. Several trichogin analogs are endowed with potent activity against phytopathogens, thus representing a sustainable alternative to copper for plant protection. In this work, we tested the activity of trichogin analogs against a breast cancer cell line and a normal cell line of the same derivation. Lys-containing trichogins showed an IC below 12 µM, a peptide concentration not significantly affecting the viability of normal cells. Two analogs were found to be membrane-active but noncytotoxic. They were anchored to gold nanoparticles (GNPs) and further investigated for their ability to act as targeting agents. GNP uptake by cancer cells increased with peptide decoration, while it decreased in the corresponding normal epithelial cells. This work highlights the promising biological properties of peptaibol analogs in the field of cancer therapy either as cytotoxic molecules or as active targeting agents in drug delivery.