Raines Nathan H, Leone Dominick A, O'Callaghan-Gordo Cristina, Ramirez-Rubio Oriana, Amador Juan José, Lopez Pilarte Damaris, Delgado Iris S, Leibler Jessica H, Embade Nieves, Gil-Redondo Rubén, Bruzzone Chiara, Bizkarguenaga Maider, Scammell Madeleine K, Parikh Samir M, Millet Oscar, Brooks Daniel R, Friedman David J
Division of Nephrology, Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, MA 02215, USA.
Department of Epidemiology, Boston University School of Public Health, Boston, MA 02118, USA.
Metabolites. 2023 Feb 22;13(3):325. doi: 10.3390/metabo13030325.
Mesoamerican nephropathy (MeN) is a form of chronic kidney disease found predominantly in young men in Mesoamerica. Strenuous agricultural labor is a consistent risk factor for MeN, but the pathophysiologic mechanism leading to disease is poorly understood. We compared the urine metabolome among men in Nicaragua engaged in sugarcane harvest and seed cutting ( = 117), a group at high risk for MeN, against three referents: Nicaraguans working less strenuous jobs at the same sugarcane plantations ( = 78); Nicaraguans performing non-agricultural work ( = 102); and agricultural workers in Spain ( = 78). Using proton nuclear magnetic resonance, we identified 136 metabolites among participants. Our non-hypothesis-based approach identified distinguishing urine metabolic features in the high-risk group, revealing increased levels of hippurate and other gut-derived metabolites and decreased metabolites related to central energy metabolism when compared to referent groups. Our complementary hypothesis-based approach, focused on nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+) related metabolites, and revealed a higher kynurenate/tryptophan ratio in the high-risk group ( = 0.001), consistent with a heightened inflammatory state. Workers in high-risk occupations are distinguishable by urinary metabolic features that suggest increased gut permeability, inflammation, and altered energy metabolism. Further study is needed to explore the pathophysiologic implications of these findings.
中美洲肾病(MeN)是一种主要在中美洲年轻男性中发现的慢性肾病形式。繁重的农业劳动是MeN的一个持续风险因素,但导致该疾病的病理生理机制尚不清楚。我们比较了尼加拉瓜从事甘蔗收割和蔗种切割工作的男性(n = 117)的尿液代谢组,这是一个MeN高风险群体,与三个对照组进行比较:在同一甘蔗种植园从事劳动强度较小工作的尼加拉瓜人(n = 78);从事非农业工作的尼加拉瓜人(n = 102);以及西班牙的农业工人(n = 78)。我们使用质子核磁共振技术,在参与者中鉴定出136种代谢物。我们基于非假设的方法在高风险组中识别出有区别的尿液代谢特征,与对照组相比,显示出马尿酸盐和其他肠道衍生代谢物水平升高,以及与中枢能量代谢相关的代谢物水平降低。我们基于假设的补充方法聚焦于烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NAD+)相关代谢物,发现在高风险组中犬尿氨酸/色氨酸比值更高(P = 0.001),这与炎症状态加剧一致。高风险职业的工人可通过尿液代谢特征来区分,这些特征表明肠道通透性增加、炎症以及能量代谢改变。需要进一步研究来探讨这些发现的病理生理意义。