Division of Environmental Physiology, School of Engineering Sciences in Chemistry, Biotechnology and Health, KTH Royal Institute of Technology, Solna 171 65, Sweden.
Swedish Armed Forces Sports Centre (FMIF), Military Academy Karlberg, Solna 171 73, Sweden.
Mil Med. 2023 Aug 29;188(9-10):e3118-e3126. doi: 10.1093/milmed/usad082.
For tactical reasons, the foot-borne soldiers sometimes undertake nighttime operations. However, the metabolic demand during walking in complete darkness may be markedly increased. The purpose of this study was to investigate if metabolic demand and kinematics would change while walking on a gravel road and a slightly hilly trail in darkness with or without visual aid.
Fourteen cadets (11 men and 3 women, age: 25 ± 7 years, height: 178 ± 8 cm, and weight: 78 ± 13 kg) walked at 4 km/h on a straight gravel road and on a slightly hilly forest trail (n = 9). Both trials were performed at nighttime under four different conditions, wearing a headlamp (Light), blindfold (Dark), monocular (Mono), or binocular (Bino) night vision goggles. During the 10-minute walks, oxygen uptake, heart rate, and kinematic data were assessed. Ratings of perceived exertion, discomfort, and mental stress were evaluated after each condition using a category ratio scale. Physiologic and kinematic variables were evaluated using repeated-measures analysis of variance, whereas ratings were evaluated using non-parametric Friedman analysis of variance.
Oxygen uptake was higher in all three conditions with no or limited vision (Dark, Mono, and Bino) than in the Light condition (P ≤ 0.02) when walking on both the gravel road (+5-8%) and the forest trail (+6-14%). Heart rate was higher during the Dark than during the Light condition when walking on the forest trail, whereas there was no difference between conditions on the gravel road. During both trials, gait frequency was higher during the Dark than during the Light, Mono, and Bino conditions. Ratings were generally low during all conditions.
Walking on a gravel road or a forest trail wearing a blindfold or visual aid increased the metabolic demand. Thus, it appears that the metabolic demand is higher during overground walking with night vision goggles than with full vision, which may influence the performance of nighttime operations.
出于战术原因,徒步士兵有时会进行夜间行动。然而,在完全黑暗中行走时,代谢需求可能会显著增加。本研究的目的是调查在黑暗中是否会因有无视觉辅助而在砾石路和轻度丘陵小径上行走时改变代谢需求和运动学。
14 名学员(11 名男性和 3 名女性,年龄:25±7 岁,身高:178±8cm,体重:78±13kg)以 4km/h 的速度在一条笔直的砾石路和一条轻度丘陵的森林小径上行走(n=9)。两次试验均在夜间进行,在四种不同条件下佩戴头灯(Light)、眼罩(Dark)、单目夜视镜(Mono)或双目夜视镜(Bino)。在 10 分钟的行走过程中,评估摄氧量、心率和运动学数据。每次试验后,使用等级比率量表评估感觉用力程度、不适和精神压力的评分。使用重复测量方差分析评估生理和运动学变量,使用非参数 Friedman 方差分析评估评分。
在砾石路和森林小径上,与有光条件(Light)相比,无光或有限视条件(Dark、Mono 和 Bino)下的摄氧量均较高(P≤0.02)(+5-8%)。在森林小径上,Dark 条件下的心率高于 Light 条件,而在砾石路上,两种条件下的心率没有差异。在两次试验中,Dark 条件下的步频均高于 Light、Mono 和 Bino 条件。所有条件下的评分通常较低。
在砾石路或森林小径上佩戴眼罩或视觉辅助设备行走会增加代谢需求。因此,在使用夜视镜进行地面行走时,代谢需求似乎高于全视条件,这可能会影响夜间行动的表现。