Discipline of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Adelaide, Adelaide, South Australia, Australia.
South Australian Institute of Ophthalmology, The Royal Adelaide Hospital, Adelaide, South Australia, Australia.
Orbit. 2024 Aug;43(4):505-510. doi: 10.1080/01676830.2023.2186436. Epub 2023 Mar 30.
Internal jugular vein (IJV) thrombosis is a life-threatening condition most often associated with local risk factors such as head or neck infection or central venous catheterisation. Underlying malignancy is a rare but important aetiology to consider in patients presenting with spontaneous IJV thrombosis. We describe a case of necrotic cervical lymphadenopathy with thrombosis of the IJVs, cavernous sinuses and superior ophthalmic veins in a patient with metastatic squamous cell carcinoma, which was further complicated by an orbital compartment syndrome. The differential diagnosis of IJV thrombosis includes a range of infective, metastatic and thrombophilic pathologies. This case illustrates that, in the absence of an underlying precipitating factor, spontaneous IJV thrombosis should prompt further systemic investigations. Furthermore, patients with thrombotic events affecting the orbital venous drainage system should be monitored closely for signs of an acute orbital compartment syndrome.
颈内静脉(IJV)血栓形成是一种危及生命的疾病,通常与局部危险因素有关,如头颈部感染或中心静脉置管。潜在恶性肿瘤是自发性 IJV 血栓形成患者中需要考虑的一种罕见但重要的病因。我们描述了一例转移性鳞状细胞癌患者出现坏死性颈淋巴结病伴 IJV、海绵窦和眼上静脉血栓形成,进一步并发眶隔综合征。IJV 血栓形成的鉴别诊断包括一系列感染性、转移性和血栓形成性病变。本例表明,在没有潜在诱发因素的情况下,自发性 IJV 血栓形成应促使进一步进行全身性检查。此外,患有影响眼眶静脉引流系统的血栓形成事件的患者应密切监测急性眼眶隔综合征的迹象。