Miller Brett, Taj Sobaan, Pannu Viraaj S, Tavakolian Kameron, Joseph Liz, Hossain Mohammad A
Internal Medicine, Jersey Shore University Medical Center, Neptune City, USA.
Medicine, Hackensack Meridian School of Medicine, Nutley, USA.
Cureus. 2023 Feb 28;15(2):e35605. doi: 10.7759/cureus.35605. eCollection 2023 Feb.
The presence of gas and free air in the extraluminal space of the intestines is known as pneumatosis intestinalis (PI). There are many different causes of this finding, including gastrointestinal, pulmonary, autoimmune, and many more. It is often difficult to differentiate the etiology and clinical importance of the radiographic evidence on pneumatosis intestinalis due to the unclear pathophysiology causing the disease. To complicate things further, the ominous sign of portal venous gas poses the question of whether surgical intervention is needed. We report two cases both with clinical and radiographic evidence of secondary pneumatosis intestinalis with an associated sinister finding of portal venous gas. The cases differ by urgent surgical intervention versus observation before surgery. In this case series, we emphasize the importance of recognizing the radiographic finding and stress the need for further research to standardize a plan of care, including indications for surgery. We encourage more cases like this to be reported to aid in diagnosing and treating this condition early on with the aim of improving the mortality associated with it.
肠腔内空间存在气体和游离气体被称为肠壁积气(PI)。这一发现有许多不同的原因,包括胃肠道、肺部、自身免疫等多种原因。由于导致该疾病的病理生理学尚不清楚,通常很难区分肠壁积气影像学证据的病因和临床重要性。更复杂的是,门静脉气体这一不祥迹象引发了是否需要手术干预的问题。我们报告了两例均有继发性肠壁积气的临床和影像学证据以及相关门静脉气体这一严重发现的病例。这两例病例的不同之处在于一例进行了紧急手术干预,另一例在手术前进行了观察。在这个病例系列中,我们强调了识别影像学发现的重要性,并强调需要进一步研究以规范治疗方案,包括手术指征。我们鼓励报告更多此类病例,以有助于早期诊断和治疗这种疾病,目的是降低与之相关的死亡率。