Lindena J, Trautschold I
J Clin Chem Clin Biochem. 1986 Jan;24(1):11-8.
For the most convenient laboratory animals in experimental medicine such as the sheep, dog, cat, rabbit, guinea pig, rat and mouse, the catalytic concentrations of seventeen enzymes and the protein and albumin concentrations in plasma were determined. The corresponding data for man were taken from the literature. The experimental conditions were selected so as to minimize the influence on catalytic activity, variance and statistical distribution pattern of such factors as handling procedures, the choice of blood drawing technique, the choice of anaesthetic agent for distinct species and the preparation procedure of plasma from the blood specimen. Because these considerations have been largely neglected to date in experimental enzymology, normal values for most enzymes require revision and were in some instances established for the first time in certain species. Our use of assay conditions, which were identical for all animal species, satisfies current requirements in clinical chemistry with respect to standardization and optimization of enzyme catalytic activity concentration measurement, and allowed comparison of these enzymes. The catalytic activities established this way will be the basis for a later comparative study of their kinetics of adjustment in plasma.
对于实验医学中最常用的实验动物,如绵羊、狗、猫、兔、豚鼠、大鼠和小鼠,测定了血浆中17种酶的催化浓度以及蛋白质和白蛋白浓度。人类的相应数据取自文献。选择实验条件以尽量减少诸如处理程序、采血技术的选择、不同物种麻醉剂的选择以及从血样制备血浆的程序等因素对催化活性、方差和统计分布模式的影响。由于迄今为止这些因素在实验酶学中大多被忽视,大多数酶的正常值需要修订,并且在某些情况下是首次在某些物种中确定。我们对所有动物物种都采用相同的测定条件,满足了临床化学中关于酶催化活性浓度测量标准化和优化的当前要求,并允许对这些酶进行比较。以这种方式确定的催化活性将作为后续对其血浆调节动力学进行比较研究的基础。