Department of Psychology, University of Haifa.
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Albert Einstein College of Medicine.
Psychotherapy (Chic). 2023 Sep;60(3):266-282. doi: 10.1037/pst0000479. Epub 2023 Apr 6.
Interpretations are a hallmark of psychodynamic treatment and a method used in other theoretical orientations as well. Therapists use interpretations to increase patients' insight concerning unconscious and preconscious elements in their lives, with the ultimate aim to reduce mental pain and suffering and improve mental health. This systematic review focuses on the association between the therapists' use and accuracy of interpretation and immediate (within-session), intermediate (between-session), and distal (end-of-treatment) outcomes. This synthesis of the research literature is based on 18 independent samples of 1,011 total patients in individual psychotherapy. The results suggest that the use and accuracy of interpretations were associated, in half the studies, with patient disclosure of emotions and increased insight at the immediate, moment-to-moment enfolding of the session. At the intermediate postsession outcome, the use of interpretations was associated with a stronger alliance and greater depth, in half the studies. At the end of treatment, however, while there is some evidence for a positive effect of the use of interpretations on treatment success, there are also neutral effects and even evidence that interpretations have the potential to be harmful in some particular situations. The article concludes with training implications and therapeutic practices based on the integration of clinical experience and research evidence. (PsycInfo Database Record (c) 2023 APA, all rights reserved).
诠释是心理动力学治疗的标志,也是其他理论取向中使用的一种方法。治疗师使用诠释来增加患者对生活中无意识和前意识元素的洞察力,最终目的是减轻精神痛苦,改善心理健康。本系统综述关注治疗师使用和准确诠释与即时(治疗过程中)、中期(治疗过程之间)和晚期(治疗结束)结果之间的关系。这一研究文献的综合基于个体心理治疗中 1011 名总患者的 18 个独立样本。研究结果表明,在一半的研究中,诠释的使用和准确性与患者在即时、治疗过程中情绪的表达和洞察力的增加有关。在中期的治疗后结果中,在一半的研究中,诠释的使用与更强的联盟和更深层次的关系有关。然而,在治疗结束时,尽管有一些证据表明诠释的使用对治疗成功有积极影响,但也有一些中性的影响,甚至有证据表明在某些特定情况下,诠释有可能造成伤害。文章最后根据临床经验和研究证据的整合,提出了培训意义和治疗实践。