Blumenkranz M S, Culbertson W W, Clarkson J G, Dix R
Ophthalmology. 1986 Mar;93(3):296-300. doi: 10.1016/s0161-6420(86)33740-0.
We treated 13 eyes of 12 patients with the acute retinal necrosis syndrome (ARN) with intravenous acyclovir (1500 mg/M2/day) for an average of 10.9 days. All patients were also treated with oral aspirin or Coumadin. in an attempt to prevent thrombotic complications and nine of twelve patients were treated with oral prednisone after intravenous acyclovir had been initiated. Regression of retinal lesions was first seen on average 3.9 days after initiation of therapy and required 32.5 days on average for completion. No eye developed new retinal lesions or progressive optic nerve involvement 48 hours or more after initiation of therapy, although progression within the first 48 hours was occasionally seen. Treatment did not ameliorate vitritis or prevent retinal detachment, which occurred in 11 of 13 eyes, an average of 59 days after the initiation of therapy. There were no evident ocular or systemic complications of therapy. Our data suggest the need for a prospective randomized clinical trial to evaluate the efficacy of intravenous or oral acyclovir in the treatment of the acute retinal necrosis syndrome.
我们对12例急性视网膜坏死综合征(ARN)患者的13只眼采用静脉注射阿昔洛韦(1500mg/M²/天)治疗,平均治疗10.9天。所有患者均同时接受口服阿司匹林或华法林治疗,以预防血栓形成并发症,12例患者中有9例在开始静脉注射阿昔洛韦后接受口服泼尼松治疗。视网膜病变平均在治疗开始后3.9天开始消退,平均需要32.5天完成消退过程。开始治疗48小时或更长时间后,没有眼睛出现新的视网膜病变或进行性视神经受累情况,不过偶尔会在开始治疗后的头48小时内出现病情进展。治疗并未改善葡萄膜炎,也未能预防视网膜脱离,13只眼中有11只发生了视网膜脱离,平均在治疗开始后59天出现。治疗过程中没有明显的眼部或全身并发症。我们的数据表明需要进行一项前瞻性随机临床试验,以评估静脉注射或口服阿昔洛韦治疗急性视网膜坏死综合征的疗效。