Baynes R D, Flax H, Bothwell T H, Bezwoda W R, MacPhail A P, Atkinson P, Lewis D
Scand J Haematol. 1986 Mar;36(3):280-7. doi: 10.1111/j.1600-0609.1986.tb01735.x.
59 patients with active pulmonary tuberculosis were evaluated in terms of haematological indices, iron-related measurements and markers of inflammation. The variables evaluated included the Hb, mean cell volume (MCV), serum iron, total iron-binding capacity, percentage saturation, serum ferritin, erythrocyte sedimentation rate (ESR) and C-reactive protein. In addition, marrow iron stores were assessed both histologically and chemically. Among the changes noted was a raised S-Ferritin, which appeared in part to be a component of the acute phase response, since it correlated with C-reactive protein concentration (r 0.59, p less than 0.0001). In addition, there was a good correlation between the S-Ferritin and the concentrations of non-haem iron in the marrow, as assessed chemically on trephine biopsies (r 0.78, p less than 0.0001) and histologically on aspirated and biopsy material (rS 0.78, p less than 0.0001 and rS 0.68, p less than 0.0001, respectively). Furthermore, the quantitative relationship between the S-Ferritin and the chemical concentrations of non-haem iron in the marrow was similar to that found previously in a heterogeneous group of subjects without infections. While the present findings confirm that iron is diverted into reticuloendothelial stores in active pulmonary tuberculosis, no evidence was found to suggest that the anaemia which was present in 45 of the 59 patients was secondary to iron-deficient erythropoiesis; the percentage saturations in the 2 groups were 30.3 and 31.1 respectively. In a final analysis, the present findings were compared with previous ones obtained in a group of patients with Hodgkin's disease. The degree of rise in the S-Ferritin for a given marrow non-haem iron concentration was significantly less in the patients with tuberculosis (p less than 0.0001).
对59例活动性肺结核患者进行了血液学指标、铁相关检测及炎症标志物评估。评估的变量包括血红蛋白(Hb)、平均红细胞体积(MCV)、血清铁、总铁结合力、饱和度百分比、血清铁蛋白、红细胞沉降率(ESR)和C反应蛋白。此外,还从组织学和化学方面评估了骨髓铁储备。所观察到的变化包括血清铁蛋白升高,这似乎部分是急性期反应的一个组成部分,因为它与C反应蛋白浓度相关(r = 0.59,p < 0.0001)。此外,经环钻活检化学评估,血清铁蛋白与骨髓中非血红素铁浓度之间存在良好相关性(r = 0.78,p < 0.0001);对抽吸物和活检材料进行组织学评估时,二者也存在良好相关性(分别为rS = 0.78,p < 0.0001和rS = 0.68,p < 0.0001)。此外,血清铁蛋白与骨髓中非血红素铁化学浓度之间的定量关系与先前在一组无感染的异质性受试者中发现的相似。虽然目前的研究结果证实,在活动性肺结核中,铁会转移到网状内皮细胞储备中,但未发现证据表明59例患者中有45例存在的贫血是缺铁性红细胞生成所致;两组的饱和度百分比分别为30.3和31.1。在最终分析中,将目前的研究结果与先前在一组霍奇金病患者中获得的结果进行了比较。对于给定的骨髓非血红素铁浓度,肺结核患者血清铁蛋白升高的程度明显较小(p < 0.0001)。