Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a chronic and fatal disease characterized by progressive and irreversible lung scarring associated with persistent activation of fibroblasts. Epigenetics could integrate diverse microenvironmental signals, such as stiffness, to direct persistent fibroblast activation. Histone modifications by deacetylases (HDAC) may play an essential role in the gene expression changes involved in the pathological remodeling of the lung. Particularly, HDAC3 is crucial for maintaining chromatin and regulating gene expression, but little is known about its role in IPF. In the study, control and IPF-derived fibroblasts were used to determine the influence of HDAC3 on chromatin remodeling and gene expression associated with IPF signature. Additionally, the cells were grown on hydrogels to mimic the stiffness of a fibrotic lung. Our results showed a decreased HDAC3 in the nucleus of IPF fibroblasts, which correlates with changes in nucleus size and heterochromatin loss. The inhibition of HDAC3 with a pharmacological inhibitor causes hyperacetylation of H3K9 and provokes an increased expression of Col1A1, ACTA2, and p21. Comparable results were found in hydrogels, where matrix stiffness promotes the loss of nuclear HDAC3 and increases the profibrotic signature. Finally, latrunculin b was used to confirm that changes by stiffness depend on the mechanotransduction signals. Together, these results suggest that HDAC3 could be a link between epigenetic mechanisms and the fibrotic microenvironment.