Kim El
Department of Neurosurgery, Dongsan Hospital, Keimyung University School of Medicine, Daegu, Korea.
Korean J Neurotrauma. 2023 Mar 8;19(1):115-119. doi: 10.13004/kjnt.2023.19.e6. eCollection 2023 Mar.
Hardware migration is an unavoidable complication of intracranial shunt surgeries. Traumatic dislodgement of a valve into the skull occurred in a young boy with a cystoperitoneal shunt following a head injury. Shortly before admission, he fell off his wheelchair and hit his head on the floor. Medical treatment was initiated to manage the patient for traumatic intracranial hemorrhage, and he was subsequently discharged home. However, 2 weeks after discharge, computed tomography (CT) showed a migrating valve and associated meningitis. The CT scan showed that the shunt valve was deep in the temporal cyst. The dislodged shunt valve was left in situ because the parents did not want surgical intervention. The author demonstrates how this complication develops and suggests preventive measures through reviews on the migration of the shunt into the cranium.
硬件迁移是颅内分流手术不可避免的并发症。一名患有囊肿-腹腔分流术的小男孩在头部受伤后,分流阀外伤性移位至颅骨内。入院前不久,他从轮椅上摔下,头部撞到地板。对该患者进行了治疗以处理外伤性颅内出血,随后他出院回家。然而,出院2周后,计算机断层扫描(CT)显示分流阀移位并伴有脑膜炎。CT扫描显示分流阀位于颞叶囊肿深处。由于患儿家长不希望进行手术干预,移位的分流阀被留在原位。作者通过回顾分流器移入颅骨的情况,阐述了这种并发症是如何发生的,并提出了预防措施。