Okamura K, Watanabe M, Inoue N, Kanoh M, Ohno T, Mitsui Y, Wakabayashi K
Department of Neurosurgery, Toyohashi Municipal Hospital, Japan.
No To Shinkei. 1996 Nov;48(11):1015-21.
Arachnoid cysts very rarely occur within the ventricular system, where no arachnoid tissue exists. We present three cases of intraventricular arachnoid cyst with special reference to its origin. The first patient was a 5-year-old boy who complained of headaches and enlargement of his head. A CT scan revealed obstructive hydrocephalus and a large cystic lesion in the right lateral ventricle. The symptoms resolved after fenestration of the cyst and cystoperitoneal shunt. The second patient was a 49-year-old woman who complained of headache and numbness in her left upper extremity. A CT scan and MRI revealed a large cyst in the trigone of the right lateral ventricle. Fenestration of the cyst wall and cystoperitoneal shunt were performed relieving her complaints. The third patient was a 42-year-old man who complained of frequent seizures and dizziness. A CT scan and MRI demonstrated a moderate size cystic mass in the inferior horn of the right lateral ventricle. The symptoms were improved by partial resection of the cyst wall. Immunohistochemical studies and light microscopy confirmed that the cyst walls were composed of arachnoid membrane, implying that the cysts were arachnoid cysts. CT and MRI in these three cases showed widening of the choroidal fissure bordering the cyst wall, occasionally involving a part of the protruding cyst wall. On enhanced CT and MRI, the choroid plexus in the trigone of ipsilateral lateral ventricle was displaced anterolaterally, implying that the cysts had grown from outside the choroid plexus. Postoperative MRI demonstrated the shrunken cyst wall attached to the choroidal fissure. The surgical findings in case 3 also showed that the cyst wall was attached firmly to the choroid plexus. These findings appeared to indicate that the intraventricular arachnoid cyst originated from the arachnoid layer drawn into the choroidal fissure with choroidal vascular mesenchyme.
蛛网膜囊肿极少发生于不存在蛛网膜组织的脑室系统内。我们报告三例脑室内蛛网膜囊肿病例,并特别提及了其起源。首例患者为一名5岁男孩,主诉头痛和头部增大。CT扫描显示梗阻性脑积水及右侧侧脑室内一巨大囊性病变。囊肿开窗引流及囊肿 - 腹腔分流术后症状缓解。第二例患者为一名49岁女性,主诉头痛及左上肢麻木。CT扫描及MRI显示右侧侧脑室三角区一巨大囊肿。行囊肿壁开窗引流及囊肿 - 腹腔分流术,缓解了她的症状。第三例患者为一名42岁男性,主诉频繁癫痫发作和头晕。CT扫描及MRI显示右侧侧脑室下角一中等大小的囊性肿物。囊肿壁部分切除后症状改善。免疫组织化学研究及光学显微镜检查证实囊肿壁由蛛网膜膜构成,提示这些囊肿为蛛网膜囊肿。这三例患者的CT和MRI显示,与囊肿壁相邻的脉络膜裂增宽,偶尔累及部分突出的囊肿壁。增强CT和MRI上,同侧侧脑室三角区的脉络丛向前外侧移位,提示囊肿起源于脉络丛之外。术后MRI显示缩小的囊肿壁附着于脉络膜裂。病例3的手术所见也表明囊肿壁与脉络丛紧密相连。这些发现似乎表明脑室内蛛网膜囊肿起源于随脉络膜血管间充质被卷入脉络膜裂的蛛网膜层。