Kellner H M, Eckert H G, Fehlhaber H W, Hornke I, Oekonomopulos R
Z Hautkr. 1986;61 Suppl 1:18-40.
Studies on absorption and distribution in both skin and organism, as well as on elimination and biotransformation were performed in rats, pigs, and rabbits following topical application of the corticoid prednisolone-17-ethyl carbonate-21-propionate (prednicarbate; test name: Hoe 777), which had been labeled with 14C in position 4 for this purpose. After allowing the 0.25% greasy ointment to take effect for 6 hours, about half of the dose applied to rats and three quarters of that applied to pigs could be removed from the application area (rejection rate). Measurable blood levels, which could only be continuously determined in rats, initially occurred 0.5 to three hours after application; they remained very low throughout the experiment and finally reached concentrations between 0.007 and 0.012 micrograms equivalents of prednicarbate per ml 24 hours after administration. The excretion rate was 5 to 6% of the dose applied to rats and maximally 1.9% in pigs. In rats, the absorption after dermal application on an average amounted to 14% in healthy skin and to 22% in abraded skin. In pigs, we received values of about 1% and 4%, respectively. Allowing for species-related differences, the low quantity of absorption was also proved in healthy skin of rats and rabbits by means of in vitro-studies. Thus the amount which had penetrated within 6 hours was 3.3% in the model of the isolated perfused rabbit ear and 0.3% in the penetration chamber model in rats. As adhesive tape strippings and histoautoradiographic studies revealed, the radioactivity was highest in the uppermost layers of the stratum corneum and fell with increasing depth of skin. Our studies demonstrated that the horny layer serves both as a reservoir and as a barrier for prednicarbate. Experimental impairment of the barrier function resulted in an increased amount of active substance penetrating through the skin. During its passage through the organism, prednicarbate is almost completely metabolized, its metabolic fate resembling largely the biotransformation pathway of prednisolone. Among the numerous biotransformation products (about 20-30), 20 beta F-20-dihydroprednisolone and 6 beta-hydroxy-20 beta F-20-dihydroprednisolone were identified as the quantitatively most important metabolites in rats. On the basis of our results, we assume that at the site of action - the skin - highly potent prednicarbate becomes more and more changed by biotransformation on its way into the organism; this process results in formation of numerous metabolites, probably accounting for the very low systemic effect of the compound.
在大鼠、猪和兔子身上进行了皮质类固醇泼尼松龙 - 17 - 碳酸乙酯 - 21 - 丙酸酯(泼尼卡酯;测试名称:Hoe 777)经皮给药后的吸收、分布、消除和生物转化研究,为此该药物在4位用14C进行了标记。在让0.25%的油腻软膏作用6小时后,涂抹于大鼠的剂量约有一半、涂抹于猪的剂量约有四分之三可从涂抹部位去除(排斥率)。仅在大鼠身上能持续测定到可测量的血药浓度,给药后0.5至3小时开始出现;在整个实验过程中血药浓度一直很低,给药24小时后最终达到每毫升含0.007至0.012微克当量泼尼卡酯的浓度。排泄率在大鼠为给药剂量的5%至6%,在猪最大为1.9%。在大鼠身上,经皮给药后,健康皮肤平均吸收量为14%,破损皮肤为22%。在猪身上,相应的值分别约为1%和4%。考虑到物种差异,通过体外研究也证明了大鼠和兔子健康皮肤的吸收量很低。因此,在离体灌注兔耳模型中6小时内渗透的量为3.3%,在大鼠的渗透室模型中为0.3%。正如胶带剥离和组织放射自显影研究所示,放射性在角质层的最上层最高,并随着皮肤深度增加而降低。我们的研究表明,角质层既是泼尼卡酯的储存库,也是其屏障。屏障功能的实验性损害导致透过皮肤的活性物质增加。在通过机体的过程中,泼尼卡酯几乎完全代谢,其代谢命运在很大程度上类似于泼尼松龙的生物转化途径。在众多生物转化产物(约20 - 30种)中,20βF - 20 - 二氢泼尼松龙和6β - 羟基 - 20βF - 20 - 二氢泼尼松龙被确定为大鼠体内数量上最重要的代谢产物。根据我们的研究结果,我们推测在作用部位——皮肤——高效的泼尼卡酯在进入机体的过程中通过生物转化越来越多地发生变化;这个过程导致形成大量代谢产物,这可能是该化合物全身作用非常低的原因。