Lindahl S G, Charlton A J, Hatch D J, Phythyon J M
Acta Anaesthesiol Scand. 1986 Feb;30(2):122-7. doi: 10.1111/j.1399-6576.1986.tb02381.x.
The effect of the addition of two different resistive loads (producing 23 and 36 cmH2O (2.26 and 3.53 kPa) 1(-1) s-1, respectively, at 71 min-1) on minute volume, tidal volume, respiratory rate, duration of inspiration and inspiratory drive was studied in six intubated children during nitrous oxide, oxygen and halothane anaesthesia. With both resistive loads, tidal volume was initially reduced in all patients except one, the reduction being greater in older children. Tidal volume returned to baseline values within 3-5 min in most cases, and a transient increase was seen on removal of the load. Changes in inspiratory drive were also most marked in older children. End-tidal carbon dioxide concentration rose by 0.5% when the higher resistance was used. Respiratory rate and duration of inspiration were unchanged, suggesting the absence of a respiratory off-switch-reflex mechanism directly mediated by stretch receptors within the airways or lungs. Ventilatory compensation occurring after 3-5 min may have resulted from chemical stimulation and/or from reflexes from joint receptors and respiratory muscle spindles.
在6名接受氧化亚氮、氧气和氟烷麻醉的插管儿童中,研究了添加两种不同电阻负荷(分别在频率为71次/分钟时产生23和36 cmH₂O(2.26和3.53 kPa)的1(-1)s⁻¹)对分钟通气量、潮气量、呼吸频率、吸气持续时间和吸气驱动的影响。使用两种电阻负荷时,除1名患者外,所有患者的潮气量最初均降低,年龄较大的儿童降低幅度更大。在大多数情况下,潮气量在3 - 5分钟内恢复到基线值,去除负荷后出现短暂增加。吸气驱动的变化在年龄较大的儿童中也最为明显。使用较高阻力时,呼气末二氧化碳浓度升高了0.5%。呼吸频率和吸气持续时间未改变,表明不存在由气道或肺内的牵张感受器直接介导的呼吸关闭反射机制。3 - 5分钟后出现的通气代偿可能是由化学刺激和/或关节感受器及呼吸肌梭的反射引起的。