Olsson A K, Lindahl S G
Anaesthesia. 1985 Mar;40(3):229-36.
Age dependent variations in minute ventilation (VE), tidal volume (Vr), respiratory rate and dynamic compliance (Cdyn) as well as ventilatory response to inhalation of carbon dioxide (CO2) were investigated in 20 spontaneously breathing intubated infants and children during halothane anaesthesia. Ages ranged from 6 days to 5 years. Seven patients were younger than 6 months of age. Ventilation volumes were measured by pneumotachography and end tidal carbon dioxide concentration by an in-line capnograph. Fluid-filled oesophageal catheters were used for pressure recordings. Measurements were made before surgery (with and without 2.22 and 3.71% of CO2 in inspired gas) and during surgery. Regression analysis of the relationship between VE and body weight revealed no direct proportionality. On a weight basis, VE was significantly higher in younger than in older patients. Tidal volume was directly proportional to body weight. The mean (SEM) value of tidal volume was 4.3 (0.2) ml/kg. Dynamic compliance showed a direct proportionality with weight. The mean (SEM) value of Cdyn was 10 (1.1) ml/kPa/kg. There was no ventilatory response in any patient to inhalation of 2.22% CO2. In the older group of children (greater than 6 months of age) VE increased by 34% during inhalation of 3.71% CO2 (p less than 0.025). In the younger patients (less than 6 months of age) no ventilatory response to inhalation of 3.71% of CO2 was found, indicating a more pronounced depression of ventilation in these infants.
在20例接受氟烷麻醉的自主呼吸插管婴幼儿和儿童中,研究了分钟通气量(VE)、潮气量(Vr)、呼吸频率和动态顺应性(Cdyn)的年龄依赖性变化,以及对吸入二氧化碳(CO2)的通气反应。年龄范围为6天至5岁。7例患者年龄小于6个月。通气量通过肺量计测量,呼气末二氧化碳浓度通过在线二氧化碳监测仪测量。使用充满液体的食管导管进行压力记录。在手术前(吸入气体中含有和不含有2.22%和3.71%的CO2)以及手术期间进行测量。VE与体重之间关系的回归分析显示无直接比例关系。以体重为基础,年轻患者的VE显著高于年长患者。潮气量与体重成正比。潮气量的平均(SEM)值为4.3(0.2)ml/kg。动态顺应性与体重成正比。Cdyn的平均(SEM)值为10(1.1)ml/kPa/kg。在任何患者中,吸入2.22% CO2均无通气反应。在年龄较大的儿童组(大于6个月)中,吸入3.71% CO2时VE增加了34%(p<0.025)。在年龄较小的患者(小于6个月)中,未发现对吸入3.71% CO2的通气反应,表明这些婴儿的通气抑制更为明显。