Swolin B, Weinfeld A, Westin J
Am J Hematol. 1986 Jun;22(2):155-67. doi: 10.1002/ajh.2830220206.
Clinical and cytogenetic details of 12 patients with polycythemia vera and complete or partial trisomy of the long arm of chromosome 1 are reported. All patients had trisomy for at least the segments 1q22 to 1qter. The 1q or material from 1q was translocated to another chromosome in eight patients. This was chromosome 9 in four patients, and those cases all had trisomy also for 9p. The trisomy 1q was found at the time of diagnosis in three patients, later during the polycythemic phase in five, and in four patients when they were first examined during a late stage of the disease. Acute leukemia or a myelodysplastic syndrome developed in eight of the 12 patients. Signs of advanced disease, eg, myeloid metaplasia or myelofibrosis, preceded the leukemia in four cases and was noted in one more patient. Trisomy 1q was the most frequent structural chromosome abnormality in patients with polycythemia vera. It is thus one of several nonrandom abnormalities that can appear at any stage of the disease. It seems to occur with higher frequency in patients with myelofibrosis and/or leukemia, but it is not a specific characteristic of these complications.
报告了12例真性红细胞增多症患者的临床和细胞遗传学细节,这些患者存在1号染色体长臂的完全或部分三体。所有患者至少在1q22至1qter区段存在三体。8例患者中,1q或来自1q的物质易位至另一条染色体。其中4例易位至9号染色体,且这些病例9p也存在三体。3例患者在诊断时发现1q三体,5例在真性红细胞增多期后期发现,4例在疾病晚期首次检查时发现。12例患者中有8例发生急性白血病或骨髓增生异常综合征。4例患者在白血病之前出现晚期疾病体征,如髓外化生或骨髓纤维化,另有1例患者也有此表现。1q三体是真性红细胞增多症患者中最常见的结构性染色体异常。因此,它是可在疾病任何阶段出现的几种非随机异常之一。它似乎在骨髓纤维化和/或白血病患者中出现频率更高,但并非这些并发症的特异性特征。