Department of Orthopaedic Surgery, University of Utah, Salt Lake City, Utah.
Orthopedic & Sports Institute of the Fox Valley, Appleton, Wisconsin.
J Arthroplasty. 2023 Jul;38(7 Suppl 2):S78-S83. doi: 10.1016/j.arth.2023.04.014. Epub 2023 Apr 15.
In the United States, English language proficiency is widely accepted as a key social determinant of health. For patients with limited English proficiency (LEP), language barriers can make the delivery of perioperative instructions challenging. The purpose of this study was to evaluate whether a multilingual chatbot could effectively engage LEP patients and improve their outcome after total joint arthroplasty (TJA).
We identified 1,282 TJA patients (705 knees, 577 hips) who enrolled in a short message service (SMS) chatbot from 2020-2022. Forty-seven patients enrolled in the chatbot received their messages in a language other than English. A historical control of 68 LEP patients not enrolled in the chatbot was identified. Chi-squared, Fisher's exact test, and t-tests were performed to measure the effect that conversational engagement had on emergency department (ED) visits, hospital readmissions, and reoperations.
There was no difference in the conversational engagement between LEP patients and those with English as their primary language (EPL) (12.3 versus 12.2 text responses, P = .959). The LEP cohort who enrolled in the chatbot had fewer readmissions (0% versus 8.3%, P = .013) and a near significant reduction in ED visits (0.9% versus 8.0%, P = .085) compared to those not enrolled. There was no difference in reoperations between the 2 cohorts.
LEP and EPL patients engaged equally with the multilingual chatbot. LEP patients who enrolled in the chatbot had fewer readmissions and a near significant reduction in ED visits. Multilingual platforms such as this chatbot may provide more equitable care to our frequently encountered LEP patients.
在美国,英语水平被广泛认为是健康的一个关键社会决定因素。对于英语水平有限(LEP)的患者来说,语言障碍会使围手术期指导变得具有挑战性。本研究的目的是评估多语言聊天机器人是否能有效地吸引 LEP 患者,并改善他们在全关节置换术(TJA)后的结果。
我们确定了 2020-2022 年间参加短信服务(SMS)聊天机器人的 1282 名 TJA 患者(705 膝,577 髋)。47 名在聊天机器人中注册的患者使用的语言不是英语。确定了一个未参加聊天机器人的 68 名 LEP 患者的历史对照。使用卡方检验、Fisher 精确检验和 t 检验来衡量会话参与对急诊就诊、医院再入院和再次手术的影响。
LEP 患者和以英语为主要语言(EPL)的患者之间的会话参与度没有差异(12.3 与 12.2 次文本回复,P=0.959)。参加聊天机器人的 LEP 队列的再入院率较低(0%比 8.3%,P=0.013),急诊就诊率也有下降的趋势(0.9%比 8.0%,P=0.085),与未参加的患者相比。两组间的再次手术率没有差异。
LEP 和 EPL 患者与多语言聊天机器人的互动程度相同。参加聊天机器人的 LEP 患者的再入院率较低,急诊就诊率也有下降的趋势。像这样的多语言平台可能为我们经常遇到的 LEP 患者提供更公平的护理。