Chloroplasts suspended in a medium containing ethanediol and water (1 : 1, v/v) at -16 degrees C show light-induced proton uptake and subsequent dark efflux. Proton uptake in continuous light showed biphasic kinetics. 2. A 1 ms flash caused a single turnover of the photochemical centres at -16 degrees C. Under the same conditions 3H+ were taken up from the external medium in the presence of methyl viologen as electron acceptor. 3. The flash-induced proton uptake was exponential and monophasic with t1/2 = 3 s. The flash-induced proton release into the thylakoid interior was biphasic, with half-times of less than 0.1 s and 3 s. The fast phase represented approximately 30% of the total release and may be correlated with the oxidation of water. 4. The half-time of reduction of cytochrome f in the dark following illumination in the presence of 2 mM NH4Cl (2.5 s) is similar to the half-time of the slow phase of proton release, suggesting a correlation between the kinetics of cytochrome f reduction and plastoquinol oxidation.
摘要
悬浮于含有乙二醇和水(体积比1:1)的介质中、处于-16℃的叶绿体表现出光诱导质子摄取及随后的暗期质子外流。连续光照下的质子摄取呈现双相动力学。2. 1毫秒的闪光在-16℃引起光化学中心的单次周转。在相同条件下,以甲基紫精作为电子受体时,从外部介质摄取了3个H⁺。3. 闪光诱导的质子摄取呈指数型且单相,t1/2 = 3秒。闪光诱导的质子释放到类囊体内部是双相的,半衰期分别小于0.1秒和3秒。快速相约占总释放量的30%,可能与水的氧化有关。4. 在2 mM NH₄Cl存在下光照后黑暗中细胞色素f还原的半衰期(2.5秒)与质子释放慢相的半衰期相似,表明细胞色素f还原动力学与质体醌醇氧化之间存在相关性。