黑人家属照顾者在家中临终关怀中的症状管理、文化和宗教体验。
Black Caregivers' Symptom Management, Cultural, and Religious Experiences With Home Hospice Care.
机构信息
Division of Geriatrics and Palliative Medicine (T.P., M.C.R., S.C., R.D.A., V.P.), Department of Medicine, Weill Cornell Medicine, New York, New York, USA.
Department of Health, Behavior, and Society (D.H.S.), Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland, USA.
出版信息
J Pain Symptom Manage. 2023 Aug;66(2):116-122.e1. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2023.04.013. Epub 2023 Apr 19.
CONTEXT
Informal Black or African American (Black/AA) caregivers are at high risk for caregiver burden due to both greater caregiving responsibilities and unmet needs. However, there has been minimal research on the challenges Black/AA caregivers face after hospice enrollment.
OBJECTIVES
This study seeks to address this knowledge gap by applying qualitative methods to understand Black/AA caregivers' experiences around symptom management, cultural, and religious challenges during home hospice care.
METHODS
Data from small group discussions with 11 bereaved Black/AA caregivers of patients who received home hospice care were qualitatively analyzed.
RESULTS
Caregivers struggled most with managing patients' pain, lack of appetite, and decline near end of life (EoL). Cultural needs (e.g., knowing their language, having familiarity with foods) were perceived as not on top of mind for many Black/AA caregivers. However, there was a concern of stigma around mental health preventing care recipients from sharing their mental health concerns and seeking resources. Many caregivers relied on their personal religious networks rather than services provided by hospice chaplains. Lastly, caregivers reported increased burden during this phase of caregiving but were satisfied with the overall hospice experience.
CONCLUSION
Our results suggest that tailored approaches that target mental health stigma in the Black/AA community and reduce caregiver distress around end of life symptoms may improve hospice outcomes among Black/AA hospice caregivers. Hospice spiritual services should consider offering services complementary to caregivers' existing religious networks. Future qualitative and quantitative studies should examine the clinical implications of these results in terms of patient, caregiver, and hospice outcomes.
背景
由于需要承担更多的照顾责任和未得到满足的需求,非正式的黑人和非裔美国人(黑/AA)护理人员面临着较高的 caregiver负担风险。然而,对于黑/AA 护理人员在临终关怀登记后所面临的挑战,研究甚少。
目的
本研究通过应用定性方法,旨在了解黑/AA 护理人员在家庭临终关怀护理中在症状管理、文化和宗教挑战方面的经验,以此来解决这一知识空白。
方法
对 11 名丧亲的黑/AA 护理人员进行了小组讨论,他们的亲人在接受家庭临终关怀护理后去世。对这些数据进行了定性分析。
结果
护理人员在管理患者临终前的疼痛、缺乏食欲和病情恶化方面遇到了最大的困难。许多黑/AA 护理人员认为,文化需求(例如,了解他们的语言,熟悉他们的食物)并非首要考虑。然而,精神健康方面存在着一种耻辱感,这使得护理人员无法分享他们的精神健康问题并寻求资源。许多护理人员依赖于他们个人的宗教网络,而不是依靠临终关怀护工提供的服务。最后,护理人员报告说在这个照顾阶段的负担增加了,但对整体临终关怀体验感到满意。
结论
我们的研究结果表明,针对黑人群体中的精神健康耻辱问题并减少护理人员在临终症状方面的困扰的针对性方法可能会改善黑/AA 临终关怀护理人员的临终关怀结果。临终关怀精神服务应考虑提供与护理人员现有宗教网络互补的服务。未来的定性和定量研究应在患者、护理人员和临终关怀结果方面,检验这些结果的临床意义。